orphaned

Martin Michlmayr added more orphaned packages to the list.	Martin Michlmayr ha añadido más paquetes huérfanos a la lista.
And that little girl, she was orphaned just last year.	Y esa niña, ella quedó huérfana apenas el año pasado.
The orphaned Eleanor Ogilvie is attached to Philip Wychnor.	La huérfana Eleanor Ogilvie está unida a Philip Wychnor.
It is ideal for artificial breeding of chicks orphaned or abandoned.	Es ideal para la cría artificial de polluelos huérfanos o abandonados.
Basic health care for orphaned and vulnerable children 8.	Atención sanitaria básica para los niños huérfanos y vulnerables 8.
You are dictators, you leave families in mourning, orphaned children.	Son dictadores, dejan a las familias en luto, niños huérfanos.
Martin Michlmayr announced that he has orphaned several packages.	Martin Michlmayr informó que ha dejado huérfanos varios paquetes.
Since then, five children orphaned in this province.	Desde entonces, cinco menores han quedado huérfanos en esta provincia.
At the age of 15, orphaned, he remained completely alone.	A la edad de 15 años, huérfano, se quedó completamente solo.
Sherwood also adopted neglected or orphaned children from the camp.	Sherwood también adoptó niños huérfanos o abandonados de la región.
It was as if Alexey had been orphaned without the elder Nicholas.	Era como si Alexey hubiera quedado huérfano sin el anciano Nicolás.
Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.	Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.
This makes a total of 188 orphaned packages.	Esto hace un total de 188 paquetes huérfanos.
If you see an injured or orphaned animal, call 311.	Si ve a un animal herido o abandonado, llame al 311.
Bug#352557: Request of QA, obsolete, orphaned, very few users.	Fallo n.º 352557: Solicitud de QA, obsoleto, huérfano, muy pocos usuarios.
It was an orphaned socialism with democracy as a lesser evil.	Era un socialismo huérfano y una democracia como mal menor.
One package was orphaned this week and requires a new maintainer.	Un paquete se quedó huérfano esta semana y necesita un nuevo mantenedor.
Your orphaned name is written on the sign.	Tu nombre huérfano está escrito sobre la señal.
I will work with children, the ill and the orphaned.	Trabajaré con los niños, los enfermos y los huérfanos.
We were told she was the orphaned child of friends.	Se nos dijo que era la niña huérfana de unos amigos.