oropel

glitz

Qué hermoso envoltorio navideño, el oropel es un gran toque.	What beautiful Christmas wrapping, the tinsel is a great touch.
Ambos modelos son muy elegantes gracias a los ornamentos en oropel.	Both models are very élégants thanks to the ornaments in strass.
Dormido en el heno lo podría hacer con un poco de oropel.	Asleep on the hay I could do with a bit of tinsel.
El tanga es constelado oropel, para una devolución espectacular y glamurosa.	The thong is dotted with paste, for a spectacular and glamorous depiction.
Para el Año Nuevo - oropel, conos de pino y decoraciones de Navidad.	For the New Year - tinsel, pine cones and Christmas decorations.
Tenemos paz, una inmovilidad encantada, un encantamiento de oropel.	Here we have peace, a charmed immobility, a tinsel fairyland.
Espero que encuentres un montón de oropel.	I hope you find lots of tinsel.
Esto no es nada más que oropel y no solucionará los problemas.	This is nothing more than window-dressing and it will not address the issues.
Bueno, uno de ellos me tiró la caja de oropel en la cara.	Okay, one of them batted the... the tinsel box into my face.
Desenfoque de manchas de luces en forma de corazones bajo el oropel.	Defocus spots of lights in the shape of hearts under the christmas tinsel.
Nadie sospechaba lo que pasaba en realidad detrás del oropel y el celofán.	No one suspected what really went on behind all the tinsel and cellophane.
Se va a quitar la corona de oropel.	He will take off his tinsel crown.
Abandonar al mundo y su oropel y abrazar su misión, su divina misión.	Give up the world and its tinsel and embrace your mission, your divine mission.
Pequeña joya, con una Torre Eiffel 3D, adornado de pequeñas piedras de oropel.	Small jewel, with an Eiffel Tower in 3D, decorated with small stones of paste.
La verdadera piedad se distinguirá claramente de las apariencias de ella y su oropel.	True godliness will be clearly distinguished from the appearance and tinsel of it.
¿Puedes darme de ese oropel?	Can I get some of that tinsel?
Por otro lado, el poder y su oropel se han vuelto una tentación casi irresistible.	On the other hand, the power and its glitter have become an almost irresistible temptation.
La verdadera piedad se diferenciará claramente de la imitación y oropel de la misma.	True godliness will be clearly distinguished from the appearance and tinsel of it.
Brisca torre Eiffel en oropel.	Bind Eiffel Tower in paste.
Torre Eiffel con oropel.	Eiffel Tower with strass.