oro espanol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me importa el oro español o el tesoro perdido	I don't care about the Spanish gold or lost treasure.
Representaciones de lo deforme en el Siglo de Oro español (Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert).	Representations of the deformed in the Spanish Golden Age, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert).
Símbolo del Siglo de Oro español.	Symbol of the Spanish Golden Age.
Este edificio culmina las aspiraciones culturales e ideológicas del Siglo de Oro Español.	This building combines the cultural and ideological aspirations of the Spanish Golden age.
¿Revivir el Siglo de Oro español a través de una de sus figuras fundamentales, Lope de Vega?	Revive the Spanish Golden Age through one of its key figures, Lope de Vega?
Sobre la obra: Lo mejor del Siglo de Oro Español para deleite de nuestros jóvenes espectadores.	About the play: The best of Spain's Golden Age for the delight of our young audiences.
El 23 de agosto de 2004, Gervasio Deferr logra el primer oro español en Atenas en la final de salto.	On August 23, 2004, Gervasio Deferr achieved the first Spanish gold in Athens in the jump final.
El Siglo de oro español etiqueta una época de revolucionaria creatividad e innovación en la literatura y las artes plásticas.	The Spanish Golden Age tags an era of revolutionary creativity and innovation in literature and the visual arts.
Se trata de una oportunidad única de acercarse al teatro clásico, especialmente al del siglo de oro español.	This is a unique opportunity to get closer to classical theatre, especially that of the Spanish Golden Age.
Las Niñas (español para las criadas del honor) es una pintura del siglo de oro español.	Las Meninas (Spanish for The Maids of Honour) is a painting of the Spanish Golden Age.
Realeza familia Las Niñas (español para las criadas del honor) es una pintura del siglo de oro español.	Las Meninas (Spanish for The Maids of Honour) is a painting of the Spanish Golden Age.
Artista esencial de la historia del arte, Diego Velázquez (1599- 1660) es sin duda el pintor más famoso del Siglo de Oro español.	A key artist in Western art history, Diego Velázquez (1599-1660) is undoubtedly the most famous painter of the Spanish Golden Age.
Para ello, nos desplazamos a este distrito de la capital para viajar durante aproximadamente dos horas al Siglo de Oro español.	To this end, we moved to this district of the capital to travel, for approximately two hours, to the Spanish Golden Age.
Descubrir la vida de Teresa de Avila, mística y reformadora del siglo de oro español, con Inmaculada Gonzalez Villa y un hermano de Taizé.	Discovering the life of Teresa of Avila, mystic and reformer of the Spanish golden age, with Inmaculada Gonzalez Villa and a Taizé brother.
Su rico patrimonio monumental, formado por iglesias, conventos y dependencias universitarias, nos acerca a la vida castellana durante el Siglo de Oro español.	Its rich monumental heritage, formed by churches, convents and university buildings, gives us a glimpse of life in Castilia during the Spanish Golden Age.
Parece ser que en el Siglo de Oro español, numerosos literatos y eruditos, trabajaron en una leyenda para explicar el origen del nombre de Madrid.	It seems that in the Spanish Golden Age, many writers and scholars worked on a legend to explain the origin of the name of Madrid.
Documental basado en el plano de Madrid de Pedro Texeira, fechado en 1656, que repasa aspectos literarios, históricos y artísticos del Siglo de Oro español.	Based on Pedro Texeira's map of Madrid, dated 1656, this documentary reviews some literary, historical and artistic aspects of the Spanish Golden Age.
El Siglo de Oro español es el nombre que se da al periodo que abarca aproximadamente desde 1492 a 1659.	Spanish History The Spanish Golden Age The Spanish Golden Age lasted from 1492 to around 1659.
A este palacio-convento, símbolo del famoso Siglo de Oro español (entre los siglos XVI y XVII), se puede llegar en coche en unos 50 minutos desde Madrid.	The palace-monastery, a symbol of the famous Spanish Golden Age (between the 16th and 17th centuries), is 50 minutes away from Madrid by car.
Escenario de una intensa actividad literaria en el Siglo de Oro español, da cabida a atracciones como la Casa-Museo de Lope de Vega.	As a stage for the intense literary activity during the Spanish Golden Century, nowadays it is a home to such attractions as House-Museum of Lope de Vega.