orillero
- Ejemplos
The history will speak of that tango orillero. | La historia hablará de aquel tango orillero. |
The popular language is the one that was used in the first letters of court orillero. | El lenguaje popular es el que se usó en las primeras letras de corte orillero. |
In national Rio Plata Language, Vicente Rossi, mentioned by Vidart, sustains that the language orillero is the capricious speech of the Creole of the outlying neighborhoods. | En Idioma nacional rioplatense, Vicente Rossi, citado por Vidart, sostiene que el lenguaje orillero es el habla caprichosa del criollo de los barrios periféricos. |
Vidart notices on the possible confusion between orillero and lunfardo, because in the River Plate the erroneous tendency is given to designate as lunfardo the language of the suburbs. | Vidart advierte sobre la posible confusión entre orillero y lunfardo, porque en el Río de la Plata se da la errónea tendencia a designar como lunfardo el lenguaje de los suburbios. |
The outskirts tango (tango orillero) is the one that highlights beat, elegance and figure. | El tango orillero es en el que se destacan el compás, la elegancia y la figura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
