origen del problema

Traductor
Ejemplos

Pero no podemos saber el origen del problema.	But we can not know the origin of the problem.
Lo investigaremos y determinaremos el origen del problema.	We will investigate and determine the source of the problem.
Los siguientes pasos deberían ayudar a identificar el origen del problema.	The following steps should help in identifying the source of the problem.
Tiene que ser el origen del problema.	It has to be the root of the problem.
Creo que deberías empezar a preocuparte sobre el origen del problema.	I think you should start caring about that root situation.
Pero ustedes no sedan cuenta del origen del problema.	But you don't realize the original cause of the problem.
Es que el origen del problema no está en Turquía, Grecia o Macedonia.	The origin of the problem is not in Turkey, Greece or Macedonia.
La gente aprenderá el origen del problema.	People will learn the source of the problem.
Los pasos siguientes le ayudarán a identificar el origen del problema.	The following steps should help in identifying the source of the problem.
Podrían ser el origen del problema.	They could well be the source of the problem.
En ocasiones, los factores emocionales y/o físicos pueden ser el origen del problema.	Sometimes emotional and/or physical factors can be the source of the problem.
Pero debemos buscar el origen del problema.	But we have to look for the problem's origin.
He descubierto el origen del problema.	I've discovered the source of the problem.
En otros casos, no es posible identificar el origen del problema.	In other cases, no specific cause can be identified.
El origen del problema se puede encontrar en las privatizaciones de los 1990s.	The problem can be traced back to privatizations in the 1990s.
Volver al origen del problema.	Back to the root of the problem.
Octubre: se encuentra el origen del problema, se puede continuar con la producción.	October: The cause of the problem is found, production can continue.
Ninguna medida aborda el origen del problema.	Neither measure addresses the problem's source.
Este es el origen del problema.	That is the root of the problem before us.
Interruptor de conexión a tierra GND1/GND2: Soluciona el origen del problema como zumbidos y ruidos.	GND1/GND2 ground switch: Removes interference such as humming and hissing.