orientación

orientation

Nuestras villas han sido diseñadas para ofrecer la mejor orientación.	Our villas have been designed to offer the best orientation.
La orientación cognitivo-biológica de este programa es única en Europa.	The cognitive-biological orientation of this programme is unique in Europe.
Y esto produce una transformación, una nueva orientación de vida.	And this produces a transformation, a new orientation of life.
Casa en Marbella con orientación sur, jardín y piscina privada.	House in Marbella with south facing, garden and private pool.
Se merece un premio por su orientación, Sr. Des Voeux.	You deserve a prize for your orienteering, Mr. Des Voeux.
El tratamiento de las fachadas se adapta a cada orientación.	The treatment of the facades is adapted to each orientation.
El grupo proporciona apoyo, asesoramiento y orientación sobre el Pacto.	The group provides support, advice and guidance on the Compact.
Ahora la página 2 se ha cambiado a orientación horizontal.	Now the page 2 has been changed to orientation landscape.
Una lectura psíquico realmente debería funcionar como consejo u orientación.	A psychic reading should really function as advice or guidance.
Esto puede ser un servicio de la curación, orientación y amor.	This can be a service of healing, guidance and love.
Elija la orientación de la imagen que se graba: ·	Choose the orientation of the image that is recorded: ·
Breve orientación sobre los principales atractivos turísticos de la ciudad.	Brief guidance on the main tourist attractions of the city.
Cada dos años nuestros Ministros se reúnen para darnos orientación.	Every two years our Ministers meet to give us guidance.
HSI brinda orientación y asistencia, incluyendo soporte en situaciones de emergencia.	HSI provides guidance and assistance, including support in emergency situations.
El curso dura nueve semanas, incluyendo la semana de orientación.	The course lasts for nine weeks, including the orientation week.
Con 2 plantas, 2 terrazas y 1 solarium, orientación sur.	With 2 floors, 2 terraces and 1 solarium, south orientation.
Por eso, creer constituye la orientación fundamental de nuestra vida.	Therefore, believing constitutes the fundamental orientation of our life.
La plaza puede ser de cualquier tamaño y orientación.	The square can be of any size and orientation.
Ubicados en Cala de Finestrat, planta 12, con orientación Sureste.	Located in Cala de Finestrat, floor 12, with SureSte orientation.
La dirección de Unidos Podemos debe cambiar radicalmente su orientación.	The leadership of Unidos Podemos should radically change its orientation.