organizaci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un aspecto importante de la organizaci ó n de proyectos es el cumplimiento de las etapas, uno de los objetivos más importantes del control.	A relevant feature of project organization is timeliness, one of the most important objectives of control.
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) es una organizaci??n de defensa y promoci??n de los derechos humanos en el hemisferio americano.	The Center for Justice and International Law (CEJIL) is an advocacy of human rights in the Americas.
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) es una organizaci??n de defensa y promoci??n de los derechos humanos en el hemisferio americano.	The Center for Justice and International Law (CEJIL) is an organization advocating for the defense and promotion of human rights in the Americas.
Gracias por su invitaci├│n, por la perfecta organizaci├│n ┬ías├ş como por el trato de primera clase dispensado a los obispos!	Thank you for the invitation, for the perfect arrangements as well as for the first class treatment accorded to the Bishops!
Occupy, que podría incluso amenazar al Partido Demócrata, había sido capaz de superar sus raíces anarquistas y de alguna manera elaboró una estrategia y organizaci ó n.	Occupy might have even threatened the Democratic Party had it ever been able to overcome its anarchistic roots and in some way produced a strategy and organization.
Creación de la organizaci ó n del proyecto desde una plantilla genérica de proyecto ya contenida en Knowledge Master y que puede ser adaptada a las necesidades particulares del proyecto.	Creation of project organization from a generic project template in Knowledge master that can also be adapted to specific project requirements.
Primeramente, este proceso comenz? tan pronto como la Asamblea General adopt? la resoluci?n, solicit?ndome que nombrase una persona para dirigir y establecer esta organizaci?n.	First of all, this process started as soon as the General Assembly adopted the Resolution, asking me to appoint the head and establish this organization.
Un Estado o una organizaci ó n de integraci ó n econ ó mica regional para el o la que la Convención ha entrado en vigor se denomina Parte en la CITES.	A State or regional economic integration organization for which the Convention has entered into force is called a Party to CITES.
El destacado consultor Barrie North cubre todos los aspectos que cualquier usuario necesita para conseguir buenos resultados: instalación, administración, organizaci PDFón del sitio, desarrollo de plantillas y actualización de contenidos.	Leading Joomla! consultant Barrie North covers all you need to get results: installation, administration, site organization, template development, content updates, and a whole lot more.
Mientras nos visita puede llegar a considerar hacer una donaci?n a la Fundaci?n de Ginny, una organizaci?n con fines no lucrativos, esta fue fundada por Philip para proveer un hogar a otros animales.	While you're at it, why not consider making a donation to The Ginny Fund, a non-profit organization established by Philip to provide care to homeless cats.
Si el trabajo tiene la organizaci¢n y carácter¡sticas descritas anteriormente, es embrutecedor, frustra la vida de los trabajadores.ÿLo que sucede en el trabajo por lo general se traslada a la comunidad durante las horas no laborables.	If that work has the organization and characteristics described above, it will stultify, frustrate, and deaden workers' lives. What happens on the job usually carries over into the community during non-working hours.
En diciembre, el se or Mario Torres Chadwick, Gerente de Contralor a, deja la Organizaci n.	In December Mr. Mario Torres Chadwick left the Company as the General Comptroller.
El traspaso de las operaciones portuarias signific un esfuerzo importante para la Organizaci n y se desarroll sin inconvenientes.	The transfer of the port operations signified an important effort on the part of the Organization and developed with no drawbacks.
En noviembre, el se or Juan Carlos Valenzuela Aguirre se incorpora a la Organizaci n para asumir el cargo de Subgerente de Recursos Humanos.	In November, Mr. Juan Carlos Valenzuela Aguirre joined the Company as Vice President of Human Resources.
El 16 de Julio se incorpor a la Organizaci n el se or Renaud Fabri, asumiendo el cargo de Jefe Departamento Legal Internacional.	On 16th July, Mr. Renaud Fabri joined the organization, taking on the position of Head of International Legal Department.
Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organizaci ón Mundial del Comercio y otros acuerdos de los que sean parte.	The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the WTO Agreement and other agreements to which the Parties are party.
Pero bien, ahora valdr?a preguntarse si la dieta que consumimos hoy en d?a en Cuba, es una alimentaci?n acorde con los par?metros aceptados por la Organizaci?n Mundial de la Salud.	Nonetheless, now it would be worth asking if the diet that we Cubans eat today is in line with the parameters accepted by the World Health Organization. It's no lie that the act of eating in Cuba has improved compared to the '90s.
Si abandono la organizaci ón, ¿seré destruido por Jehová PARA SIEMPRE?	If I leave will I be destroyed by Jehovah FOREVER?
Fue líder del movimiento en contra de la guerra de Vietnam, y se encarg ó de la organizaci ó n de demostraciones públicas, incluyendo la del 15 de noviembre de 1969 en Washington, DC.	She was a leader in the anti-Vietnam war movement, organized demonstrations, including the largest one on November 15, 1969 in Washington, DC.
Basados en ello, dicha organizaciَn tiene dos opciones: Considerar que las diferencias horarias en la apariciَn de la luna son significativas, o que no lo son.	On the basis of the above, this union has the choice of two options: either to consider the differences in times of moonrise to be of significance, or not to do so.