oremos juntos

Traductor
Ejemplos

Trabajemos y oremos juntos por esta paz.	Together, let us work and pray for this peace.
¿Quieres venir a nuestro refugio para que oremos juntos?	Will you come with me to our shelter where we'll pray together?
Quiero que oremos juntos.	I want us to pray together.
Ven, ven, oremos juntos.	Come, come, let's pray together.
Cuando traduzca, oraré, convencido de que seremos muchos los que oremos juntos.	As I translate I shall pray, knowing that there are many of us praying together.
Así, durante este tiempo de ayuno, oremos juntos con el Profeta, Mahoma, y con todos los musulmanes que desean la paz.	So during this season of fasting, let us pray together with the Prophet, Muhammad and all Muslims who long for peace.
En esta fiesta de san Francisco de Asís, apóstol de paz y reconciliación, oremos juntos para que el Señor nos haga instrumentos de su paz.	On this feast of Saint Francis of Assisi, an apostle of peace and reconciliation, let us pray together that the Lord will make us instruments of His peace.
Para concluir, oremos juntos todos los creyentes del mundo para que la actual suspensión de estas conmemoraciones termine pronto y vuelva a reinar la paz en la tierra de la paz.	In conclusion, let us pray together with all believers of the world for the current suspension of celebrations to end soon and for peace to be restored to the land of peace.
Oremos juntos con alegría.	Let us pray together with gladness.
Diga: Oremos juntos.	Say: Let's pray together.
Oremos juntos a fin de que se creen para ellos las condiciones de una existencia serena y segura.	Let us pray together that the conditions for a serene and safe life may be created for them.
Oremos juntos para que la comunión que vivimos hoy abra nuevos caminos a la paz y a la reconciliación entre nosotros.	Let our prayer together be that the communion which we are experiencing today will open new ways to peace and reconciliation between us.
Oremos los unos por los otros. Oremos juntos para que el Señor nos conceda la unidad y ayude al mundo para que crea. Amén.	Let us pray for each other,letuspray together that the Lord will grant us unity and help the world so that it may believe. Amen.
Oremos juntos por estos nuevos pastores y por todos los obispos del mundo, a fin de que su servicio al Evangelio sea cada vez más generoso y fiel.	Let us pray together for these new Pastors and for all the Bishops of the world, that their service to the Gospel may be ever more generous and faithful.