ordnance

Traductor
Ejemplos

Polylines capturados como capa OSmastermap contra la Ordnance Survey.	Captured as polylines against the Ordnance Survey OSmastermap layer.
Ordnance Survey es una compañía británica muy desarrollada y sofisticada.	The Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Casi todos los detenidos en Ordnance Road están esperando audiencias sobre su estatus migratorio.	Nearly all of the detainees at Ordnance Road are awaiting hearings on their immigration status.
Ordnance Survey existe desde hace 215 años y tiene un largo y brillante historial.	Ordnance Survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Los desactivadores de explosivos, también conocidos como operadores EOD (Explosive Ordnance Disposal, en inglés), cuentan con varios niveles de experiencia.	Explosives deactivators, also known as EOD (Explosive Ordnance Disposal) operators, have varying levels of experience.
Necesitaras ingresar tus datos personales para habilitar la descarga de los conjuntos de datos en Ordnance Survey.	You will need to enter your personal details to be able to download the Ordnance Survey dataset.
En ausencia de un buen sistema de reparto, el Ordnance Department dejó de entusiasmarse sobre cualquier futuro desarrollo.	In the absence of a good air delivery system, the Ordnance Department became less enthusiastic about any further development.
Los jugadores empezarán en la oficina de la Ordnance Survey en Southampton antes de poder recorre libremente el territorio.	The players will start in the office of Ordnance Survey in Southampton before they can go to their space for free.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Bell tents Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Camping pods Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
En Baltimore, Maryland, CASA de Maryland movilizó a decenas de manifestantes fuera del Centro de Detención Ordnance Road, donde detienen a inmigrantes.	In Baltimore, Maryland, CASA de Maryland organized dozens of protesters outside the Ordnance Road Detention Center where immigrants are being held.
Instalaciones de Lake Ontario Ordnance Works cerca de Niagara Falls (Nueva York), uno de los principales depósitos de residuos del Proyecto Manhattan en el este de los Estados Unidos.	The Lake Ontario Ordnance Works (LOOW) near Niagara Falls became a principal repository for Manhattan Project waste for the Eastern United States.
Tiempo atrás, Pakistan Ordnance Factories había solicitado la exención de derechos de aduana sobre la importación de materias primas que fueran a utilizarse para la fabricación de cilindros de GNC.	Earlier, Pakistan Ordnance Factories had sought exemption from customs duties on imports of raw materials that were used for the manufacture of CNG cylinders.
Ordnance Survey, la agencia nacional cartográfica de Gran Bretaña, selecciona la tecnología geoespacial de Intergraph para servir como base de datos del país de más de 440 millones de características geográficas individuales.	Ordnance Survey, Great Britain's national mapping agency, chooses Intergraph geospatial technology to serve as the database for the country's more than 440 million individual geographical features.
WAH Industries es miembro del complejo industrial Pakistan Ordnance Factories (POF), establecido en 1951 por el gobierno de aquella nación, y cuenta con diferentes plantas industriales con un total de 50.000 empleados.	WAH Industries is a member of the government run Pakistan Ordnance Factories (POF) industrial complex in Pakistan and owns several plants with about fifty thousand employees.
Yo como que sé cuál es mi posición con él, como en mí. Y yo no lo odio. De ahí por qué me he decidido a solicitar el trabajo Ordnance Survey.	I kind of know where I stand with him, as in, me, and I don't hate it, hence why I've decided to apply for the Ordnance Survey job.
En el documento se informaba también sobre la actividad del Ordnance Survey en la normalización de topónimos galeses en Gales y de topónimos gaélicos en las zonas de habla gaélica de Escocia.	The paper also reported on the Ordnance Survey's activity in the standardization of Welsh names in Wales and Gaelic names in the Gaelic-speaking areas of Scotland.
En 1996, la División de Parques inició un programa de renovación de 2 años, el concepto de diseño tomando como base un diseño formal que se observó en el mapa 1838 Ordnance Survey para la zona.	In 1996, the Parks Division commenced a 2-year refurbishment programme, the design concept taking as its basis a formal layout which was noted on the 1838 Ordnance Survey map for the area.
Pasando a mi informe, a las 7 de la mañana de un día de 1989, en vísperas de las elecciones europeas, me encontraba a las puertas de la Royal Ordnance Factory de Eccles, en mi circunscripción.	To turn to my report, at 7 o'clock in the morning in the 1989 European elections, I was stood outside the Royal Ordnance Factory in Patricroft in Eccles in my constituency.
En 1798, la Junta de Artillería [Board of Ordnance] del Ejército Británico inició la búsqueda de un fusil a toda prueba por un precio razonable que pusiera esa clase de precisión al alcance de la mano de un reducido número de selectos fusileros.	By 1798, the British Army's Board of Ordnance began a search for a reasonably priced, soldier-proof rifle that could put that kind of accuracy in the hands of a small number of dedicated riflemen.