orden de allanamiento

Diccionario
Ejemplos

Ambos domicilios fueron allanados sin una orden de allanamiento.	Both houses were searched without a warrant.
Bien, amor, ésta es una orden de allanamiento.	All right, love, this is a warrant
Espero que tengan una orden de allanamiento.	I hope you've got a warrant.
Pero ésta es la casa del Señor. Tengo una orden de allanamiento.	But this here is a house of the Lord.
Se permite el registro y la toma de cualquier local sin orden de allanamiento.	Search and seizure of any premises without warrant.
Tenemos una orden de allanamiento.	We have a warrant.
Tenemos una orden de allanamiento.	We got a warrant.
¿Tiene una orden de allanamiento?	You have a warrant?
Tengo una orden de allanamiento.	I have a warrant.
Aquí está mi orden de allanamiento.	This is a warrant.
Bueno, no tenemos tiempo para una orden de allanamiento, así que no estaremos conectados vía audio.	All right, well, we don't have time for a warrant, so we won't be wired for audio.
Durante la mañana del 18 de febrero de 2009, oficiales de la policía vestidos de civil revisaron el domicilio de Chekib El-Khiari en Nador, en el noreste de Marruecos, sin presentar una orden de allanamiento.	During the morning of 18 February 2009, plainclothes police officers searched Chekib El-Khiari's home in Nador, in north-east Morocco, without showing a warrant.
En determinadas circunstancias, es posible que estemos obligados a divulgar su información personal o información personal confidencial/relacionada con la salud en respuesta a una orden judicial, citación, orden de allanamiento, ley o regulación.	Law Enforcement: In certain limited circumstances, we may be called upon to release your personal information in response to a court order, subpoena, search warrant, law, or regulation.
¿Cuándo tuviste tiempo para conseguir una orden de allanamiento?	When did you have time to get a search warrant?
Lo siento, Su Excelencia, debemos ejecutar la orden de allanamiento.	I'm sorry, Your Grace, we need to execute this warrant.
Esta es una orden de allanamiento para tu casa.	This is a search warrant for your place.
Ni siquiera puedo pedir una orden de allanamiento para su habitación.	I can't even get a search warrant for his room.
Hemos vuelto, esta vez con una orden de allanamiento.	We're back, this time with a search warrant.
No, yo solo dije que necesitamos una orden de allanamiento.	No, I'm just saying we need a search warrant.
Tal vez podamos obtener una orden de allanamiento mañana.	Maybe we can get a search warrant tomorrow.