search warrant

la orden de registro

Now, I can't get a search warrant with what I've got.	Ahora, no puedo conseguir una orden con lo que tengo.
A search warrant can be served anytime day or night.	Una orden de cateo se puede servir en cualquier momento día o noche.
That's why we have a search warrant, sir.	Por eso es que tenemos una orden, señor.
Well, we don't have enough to get a search warrant. Yeah?	No tenemos suficiente para conseguir la orde de registro, ¿verdad?
Well, maybe this search warrant will help with that.	Bueno, tal vez esta orden de registro ayude con eso.
I don't think we have enough for a search warrant.	No creo que tengamos suficiente para una orden de registro.
I'm gonna start the paperwork on a search warrant.	Voy a empezar el papeleo para una orden de búsqueda.
They won't let us touch it without a search warrant.	No nos dejarán tocarlo sin una orden de registro.
No, but it's enough for a search warrant.	No, pero es suficiente para una orden de registro.
When did you have time to get a search warrant?	¿Cuándo tuviste tiempo para conseguir una orden de allanamiento?
This is a search warrant for his house.	Esto es una orden de registro para su casa.
I can't even get a search warrant for his room.	Ni siquiera puedo conseguir una orden de registro para su habitación.
Well, give me a search warrant, you can have it.	Bueno, dame una orden de registro, y lo puedes obtener.
If Sara's not home, we don't have a search warrant.	Si Sara no está en casa, no tenemos una orden de cateo.
You can surveille, or detain, or execute a search warrant.	Puedes vigilar, o detener o ejecutar una orden de registro.
This is a search warrant for his house.	Esta es una orden de cateo para su casa.
He needs a search warrant and we don't.	Él necesita una orden de búsqueda y nosotros no.
We need a search warrant for a private jet.	Necesitamos una orden de cateo para un jet privado.
They showed up an hour ago with a search warrant.	Aparecieron hace una hora con una orden de registro.
Now, you think you got enough for a search warrant?	Ahora, ¿usted piensa que tiene lo suficiente para una orden de registro?