Tenemos CEO's que ordeñen las firmas que manejan. | We have CEO's who milk the firms they manage. |
Amamanten a sus hijos y ordeñen a las vacas. | Suckle them and milk the cows. |
Mediante un proceso de reingeniería consigues que vivan 100 años, coman una vez al mes y se ordeñen solas. | You reengineer them so they live for 100 years, eat once a month, and milk themselves. |
Señor Presidente, Señor Comisario, imagínense que, aparte de las cuotas lecheras, la Unión Europea implanta un programa plurianual para ordeñadoras mecánicas: para evitar que los agricultores ordeñen demasiado se impone una reducción del número de ordeñadoras mecánicas. | Mr President, Commissioner, just imagine if the European Union, in addition to the milk quota, were to develop a multi-annual programme for milking machines. To ensure that farmers did not produce too much milk, the number of milking machines was curtailed. |
Las vacas en el tambo ya están listas para que las ordeñen. | The cows in the milking yard are ready to be milked. |
No veo por qué tengo que estar al acecho cuando podría estar haciendo que me ordeñen en la tierra prometida. | Don't see why I've got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground. |
