oponer

Pero millones de adultos que sufren de acné, se opusieron.	But millions of adults who suffer from acne, objected.
Hubo pocos países que se opusieron a este colonialismo.	There were few countries which were opposed to this colonialism.
A este lenguaje se opusieron EE.UU., la UE y SUIZA.	This language was opposed by the US, the EU and SWITZERLAND.
Arabia Saudita, Omán, Kuwait y Qatar se opusieron a la propuesta.	The proposal was opposed by Saudi Arabia, Oman, Kuwait and Qatar.
Mis padres no se opusieron a que investigáramos una nueva religión.	My parents did not object to us investigating a new religion.
Naturalmente, se opusieron a la lectura del testamento en el Congreso.	They were naturally opposed to reading the testament at the Congress.
Sin embargo, India, Brasil e Islas Salomón se opusieron.	However, India, Brazil and Solomon Islands opposed this.
Fue nominado, pero muchos médicos brasileños se opusieron.	He was nominated, but many Brazilian doctors were against it.
Tanto el Padre Tabaret como el Obispo Guigues se opusieron al nombramiento.	Both Father Tabaret and Bishop Guigues were opposed to this appointment.
Numerosas ONG, asociaciones y victimas se opusieron muy fuertemente a esta solicitud.	Numerous NGOs, charities and victims are strongly opposed to this petition.
Otros se opusieron a realizar alguna de sus sesiones en Nairobi.	Others proposed holding some of its sessions in Nairobi.
La nobleza y el clero persas de Zoroastrian juntos opusieron el Mazdakites.	The Persian nobility and Zoroastrian clergy together opposed the Mazdakites.
También los líderes religiosos se opusieron a la labor que estábamos realizando.	Religious leaders were also opposed to the work we were doing.
Se opusieron a cada una de esas cosas a cada una.	They opposed them on every one of those things every one.
Muchas comunidades se opusieron a ese cambio.	Many communities were opposed to such a change.
La mayoría de los cristianos se opusieron a tales intentos.	Most Christians were against to such attempts.
A esto se opusieron Colombia, Malasia, Guyana, Surinam, Australia y Costa Rica.	This was opposed by Colombia, Malaysia, Guyana, Suriname, Australia and Costa Rica.
Sin embargo, se opusieron a darnos los recursos en efectivo.	However, they refused to provide us with any sort of cash.
A ello se opusieron muchos artistas, al igual que Oswald Achenbach.	Many artists, much like Oswald Achenbach, were opposed to this narrow-mindedness.
Las leyes fueron aprobadas precipitadamente, apoyadas hasta por los que opusieron su regla.	Laws were hastily passed, supported even by those who opposed his rule.