oponer

Si se opusiere la décima parte de los miembros de la comisión como mínimo, las enmiendas se someterán a votación en la siguiente reunión de comisión.	If at least one-tenth of the committee's members object, the amendments shall be put to the vote at the next meeting of the committee.
Los Jueces, Magistrados, Secretarios Judiciales, Fiscales y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales podrán usar también la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma, si ninguna de l as partes se opusiere, alegando desconocimiento de ella que pudiere producir indefensión.	Judges, Magistrates, Public Prosecutors, Clerks and other servants of the Courts may also employ the other official language of the Autonomous Community if none of the parties objects that he or she does not know that language and is likely to be left without defence.
Las enmiendas orales presentadas en comisión podrán someterse a votación, salvo que se opusiere uno de sus miembros.	Oral amendments tabled in committee may be put to the vote unless one of the committee's members objects.
Si el Parlamento se opusiere a la medida, el Presidente solicitará a la Comisión que la retire o modifique o que presente una propuesta con arreglo al procedimiento legislativo pertinente.	If Parliament objects to the measure, the President shall request the Commission to withdraw or amend the measure or submit a proposal under the appropriate legislative procedure.
Si algún representante se opusiere a dicha solicitud, la impugnación se someterá a votación, y su aprobación requerirá la mayoría de los dos tercios de los miembros presentes.	If any representative opposes such a request, the motion to deny it shall be put to a vote and a two-thirds majority of the members present shall be required for approval.
Los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales podrán usar también la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma, si ninguna de las partes se opusiere, alegando desconocimiento de ella, que pudiere producir indefensión.	Judges, Magistrates, Public Prosecutors, Clerks and other servants of the Courts may also use the official language of the Autonomous Community if none of the parties objects that he or she does not know that language and is therefore likely to be left without defence.