oponer

Yo me opuse pero ella lloraba, entonces tuve que aceptar.	I objected but she cried, so I had to agree.
No me opuse cuando saliste con aquella amiga mía.	I didn't object when you dated that friend of mine.
Antes de que sigas, me opuse duramente. ¿Seguro?	Before you go any further, I strongly objected. Did you?
Cuando me opuse, el juez no hizo nada para reprender a los abogados.	When I objected, the judge did nothing to reprimand the attorneys.
Yo me opuse a ello desde el principio.	I was opposed to it from the start.
Me opuse, y no lo he visto desde entonces.	I put my foot down, haven't seen him since.
No fue ése el caso y por eso no me opuse.	It was not the case and hence I did not object.
Me opuse, pero lo hicieron de todos modos.	I objected but they did it anyway.
Sabéis que me opuse a la guerra	You know that I have opposed the war.
Yo me opuse, pero ¿qué podía hacer?	I fought them, but what could I do?
No me opuse a cantar Hare Krishna.	I didn't object to chanting Hare Krishna.
Lo intentó, pero me opuse.	No. He tried to, but I was fighting him off.
También me opuse a las intervenciones occidentales en la antigua Yugoslavia o en Libia.	I was also opposed to Western interventions in former Yugoslavia or in Libya.
Me opuse desde el principio.	I objected from the beginning.
Señor, me gustaría que supiese que me opuse a la orden, señor.	Sir, I'd like you to know that I objected to the order, sir.
Ayer por la mañana me opuse al examen con carácter de urgencia de este documento.	Yesterday morning, I was opposed to urgent examination of this document.
Empezaré diciendo que yo no me opuse al informe Barnier.	I shall begin by saying that I did not say 'no' to the Barnier report.
Yo no me opuse a que fumaras.	I didn't object to your smoking.
Siempre me opuse a la visualización de las posiciones parlamentarias como un fin en sí mismo.	I was always opposed to viewing parliamentary positions as an end in itself.
Yo me opuse a ello personalmente.	I personally was opposed to it.