oponer

No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.	They are not opposing the development of mining activity.
Y de repente rompió la resistencia que el aire le estaba oponiendo.	And she suddenly broke the resistance that air was opposing her.
Es por eso que estoy aquí porque estamos oponiendo resistencia.	That's why I'm here because we're fighting back.
Guía Migrantes, Multicultura Brexit: ¿Quién se está oponiendo?	Guide Migrants, Multiculture Brexit: who is opposing it?
Preguntas: Renovación de nuestros fundamentales. ¿Qué me estoy oponiendo?	Questions: Renewing Our Fundamentals. What am I resisting?
El Diseño entonces está oponiendo la creación arbitraria, sin objetivo o de complejidad baja.	Design is then opposing the arbitrary creation, without objective or of low complexity.
Cuando la gente se levantó en Oakland, estaba oponiendo resistencia a todo eso.	When people rose up in Oakland, they were going up against all that.
Sin embargo, algunas partes que negocian del ACTA se siguen oponiendo a la publicación anticipada.	However, a few ACTA negotiating parties remain opposed to early release.
Te estás oponiendo a Airbnb y a Uber.	You're taking on Airbnb, Uber.
También nos estamos oponiendo a las fuerzas del extremismo envalentonadas por el régimen de Teherán.	We're also standing against the forces of extremism embodied by the regime in Tehran.
Parece que nadie se está oponiendo, así que sigamos.	OK, padre, it seems nobody's objecting, so let's move on with it.
¿Te estás oponiendo a mi elección, que es lo que tienes tendencia a hacer? No.	Are you objecting to my choice, which you have a tendency to do?
Pero el Canadá sigue oponiendo grandes reservas a la ratificación de dicho acuerdo.	However, Canada continues to show great reluctance to ratify the agreement in question.
Porque la pastelera no se está oponiendo a una religión, sino a un punto de vista.	Because the baker is not objecting to a religion but a point of view.
¿Qué me estoy oponiendo?	What am I resisting?
Se oponiendo con firmeza a la decisión.	With stiff opposition to the news.
B rexit: ¿Quién se está oponiendo?	Brexit: who is opposing it?
No me estoy oponiendo.	I am not arguing.
El Congreso se le está oponiendo, aún antes de que ellos pierdan asientos frente a los Demócratas.	He is being thwarted by Congress, even before losing any seats to the Democrats.
El juego por la medalla de oro finalizó oponiendo a Canadá contra USA, el cual fue un partido ajustado.	The gold medal game ended up pitting Canada against USA, which was a fitting matchup.