oponer

Popularity

2,500+ learners.

Sin embargo, algunos estados siguen oponiéndose a firmar dicho acuerdo.	However, some states remain opposed to signing up to the agreement.
Hacemos sanos y fuertes oponiéndose a esas tentaciones.	We become healthy and strong by resisting those temptations.
Las administraciones de los EE.UU., Alemania y Francia continuaron oponiéndose.	The governments of the United States, Germany and France continued to object.
Algunos encuentran su identidad oponiéndose a los demás.	Some find their identity in opposition to others.
Dispositivo que controla la corriente oponiéndose al paso de la misma.	A device that controls current by opposing the passage of current.
Siguen oponiéndose al gobierno pero no con armas.	They still oppose the government but they do not carry weapons.
¿No está, por tanto, oponiéndose a los empleos en los Países Bajos?	Is he not therefore arguing against jobs in the Netherlands?
Debatieron los requisitos obligatorios del acceso, con muchos oponiéndose y esperando mayor análisis.	They debated mandatory disclosure requirements, with many opposed and awaiting further analysis.
Es posible, quizás, ganar elecciones oponiéndose al euro.	It may be possible to win elections by opposing the euro.
A pesar de ello, muchos países en desarrollo siguieron oponiéndose a esa ampliación.	However, many developing countries remained opposed to that expansion.
Si sigue oponiéndose, puedo llevármela con nosotros.	If you still oppose me, I could take you along with us.
Su carisma es incontestable. Fue valiente oponiéndose a la guerra de Irak.	His charisma is recognized and he was courageous to oppose to the Iraq war.
Siguen oponiéndose con vehemencia al diálogo y el Acuerdo Político Libio.	They continue to be strongly opposed to the dialogue and the Libyan Political Agreement.
Aquí, el inversor oponiéndose, que sea, tranquilizador.	Here we are, the contrary investor, that I am, reassured.
Siempre traté de llegar a un acuerdo con tu padre, pero él seguía oponiéndose.	I always tried to make an agreement with your father, But he kept opposing me.
El líder budista recordó la esencia de la verdadera felicidad, oponiéndose al alcohol y las drogas.	The Buddhist leader recalled the essence of true happiness, opposing it to alcohol and drugs.
A esto siguen oponiéndose una serie de países miembros.	This proposal is continuing to meet with resistance in a number of Member States.
No. Porque la pastelera no está oponiéndose a una religión, sino a un punto de vista.	Because the baker is not objecting to a religion but a point of view.
La naturaleza, oponiéndose al odio, luchaba por sus derechos obstinadamente, a través de unas inagotables reservas de vida.	Nature, opposing hatred, fought for her rights stubbornly, with unlimited reserves of vitality.
Y han dicho que seguirán oponiéndose a lo que llaman desfilar sin permiso.	And they intend to not back off from stopping what they call parading without a permit.