oponer

to put up

Tres mujeres pesadas adentro para oponer mi punto de vista.	Three women weighed in to oppose my point of view.
Por favor apoya y súmate al movimiento para oponer este acto.	Please support and join the movement to oppose this move.
Ying, no te puedes oponer a la orden del Emperador.	Ying, you can't oppose to the Emperor's order.
Puede utilizar la mano para oponer resistencia contra la cabeza.	You can use your hand to provide resistance against your head.
Un esfuerzo valiente, pero no te puedes oponer al progreso.	Valiant effort, but you can't stand in the way of progress.
Usted se puede oponer a ciertos usos y divulgaciones.	You can object to certain uses and disclosures.
El libre albedrío que se rebela no se debe oponer.	The free will that rebels should not be opposed.
Y estamos estableciendo una norma de lo que significa oponer resistencia.	And we are setting a standard for what it means to resist.
Una o un millón de personas pueden oponer resistencia.	One person or a million people can offer resistance.
Inglaterra no se va a oponer, Francia se une a los Estados Unidos.	England isn't going to object, France joins the United States.
Hay que oponer la economía financiera a la economía real.	The financial economy must be set against the real economy.
¿Qué tipo de resistencia se puede oponer ante tales personas?	What is the resistance you can put in against such people?
Nadie se debe oponer al camino de la unidad y de la paz.	No one must oppose the way of unity and peace.
Es posible oponer a estos desafíos múltiples posibilidades de cambio.	These multiple challenges can be met with many possibilities for change.
Entonces ellos reinarían, y nadie se les podría oponer.	They would rule, and none could stand up to them.
La gente empieza a ponerse de pie y oponer resistencia.	People are beginning to stand up and to resist.
O quizá lo reconoces, pero te quieres oponer.	Or maybe you recognise it, but you want to oppose it.
¿Qué tiene la clase trabajadora para oponer a estos fonnidables factores de poder?	What has the working class to oppose to these formidable factors of power?
Necesito saber si se va a oponer o no.	I need to know if you're gonna stand in my way or not.
No, no me voy a oponer, Sargento.	No, I'm not going to stand in your way, Sergeant.