oponer

Esto no se opondrá a la distribución de participaciones gratuitas.	This shall not preclude the distribution of bonus units.
Ichi no es el tipo de hombre que se le opondrá, señor.	Ichi is not the kind of man who will oppose you, sire.
La máquina no se opondrá a la tierra.	The machine is not in opposition to the earth.
Entonces no se opondrá si yo reviso, ¿verdad?	Then you won't mind if I check for myself, right?
Estoy seguro de que su patrón no se opondrá.	I'm sure your employer will not object.
Me desharé de ella, pero el sindicato opondrá resistencia.	I'll get rid of her, but the union will put up a fight.
Estoy seguro de que mi colega, la señora Frassoni, no se opondrá.	I am sure that my colleague Monica Frassoni will not object.
Ella no se opondrá, te lo prometo.	She won't give you static, I promise.
Estoy seguro de que que no se opondrá.	I'm sure he won't object.
Estoy seguro que Tim no se opondrá.	I'm sure Tim won't mind.
¿Se opondrá Ortega a las presiones del imperialismo?	Will Ortega oppose this or will he bend to the pressures of imperialism?
Si piensa que su pareja se opondrá, trabaje en su respuesta con anticipación.	If you think your partner will object, work out your response ahead of time.
¿No cree que se opondrá?	You don't think he'd object to that?
La gente se opondrá a mi testamento.	People will contest my will.
Nadie se te opondrá entonces.	No one will oppose you then.
Si lo conseguimos, ¡Nada se opondrá en el camino hacia el éxito!.	If we achieve this, there'll be nothing in the way for future success!
Estoy seguro no se opondrá.	I'm sure she won't object.
Pero el pueblo se opondrá.	But people will be opposed to it.
Cuando el corazón está vivo se opondrá de cualquier manera a esta infección de la blasfemia.	When the heart is alive it will oppose in every way the infection of blasphemy.
Sin embargo usted conseguirá el webmaster ocasional que no se opondrá a un acoplamiento unidireccional.	However you will get the occasional webmaster who will not object to a one way link.