operator manual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The operator manual must always be kept with the machine.	El Manual del operador debe guardarse siempre junto con la máquina.
Check the operator manual forguidance on the correct disinfection method (Section 5.3).	Consulte el manual del operador sobre el método de desinfección correcta (Sección 5.3).
The operator manual will contain guidance on thecorrect chemicals to use (Section 5.3).	El manual del operador incluirá orientación sobre los productos químicos correcto que deben utilizarse (Sección 5.3).
The operator manual must always be kept with the system when relocated to another machine.	El manual del operador debe guardarse siempre junto con el sistema cuando se traslade a otra máquina.
The equipment operating instructions in the operator manual should always be followed.	Deben seguirse siempre las instrucciones de manejo del equipo recogidas en el manual del usuario.
The operator manual will contain guidance on thecorrect chemicals to use (see Guide 4 on operation and safety).	El manual del operador contendrá orientaciones sobre los químicos correctos a utilizar (consulte Guía 4 de operación y seguridad).
This information is provided by the manufacturer, you can find it in the operator manual or in the technical specification sheets.	Esta información es proporcionada por el fabricante, puede encontrarla en el manual del operador o en las hojas de especificaciones técnicas.
This new functionality enables user to perform motor analysis on inverter driven motors, please consult the the product page for the Fluke 438-II and the operator manual supplement.	Esta nueva función permite al usuario realizar análisis en motores controlados por inversor (consulte la página del producto Fluke 438-II y el suplemento del manual de instrucciones).
However, it's a good idea to check the operator manual first to make sure the gas you want to use is compatible with your particular plasma system.	Sin embargo, es buena idea revisar primero el manual del operador para asegurarse de que el gas que quiere usar sea compatible con el sistema de plasma en específico.
The need for a fall protection system will be the outcome of a job-specific risk assessment undertaken prior to work commencing and taking into consideration the manufacturer's operator manual.	La necesidad de un sistema de protección anticaídas se determinará con el resultado de una evaluación de riesgos específica del trabajo a realizar, antes de comenzar el trabajo y teniendo en cuenta el manual del operador del fabricante.
Absolutely with no need of an operator manual supervision, it definitely goes over the limit of a traditional control system, so that to be considered the absolute level control one.	No necesitando de la presencia del operador para el arreglo manual del control, este sistema supera definitivamente el límite conceptual del tradicional control de nivel, y deja vida al control de nivel absoluto.
Read all of the information for the machine and the attachments in the Operator manual.	Lea toda la información correspondiente a la máquina y a los accesorios incluida en el Manual del operador.
Make sure the machine is in the proper operating condition as stated in the Operator Manual.	Asegúrese de que la máquina se encuentra en condiciones de funcionamiento adecuadas tal como se indica en el Manual del operador.
In some of the illustrations used in this Operator Manual, panels or guards may have been removed for clarity.	En algunas de las ilustraciones que se utilizan en este manual del operador, se han quitado tableros o protecciones para que la imagen sea más clara.
If any attachments used on this equipment have a separate Operator Manual, see that manual for other important safety information.	Si cualquiera de los accesorios que se usan en este equipo tiene su respectivo manual del operador, consulte en ese manual sobre otras informaciones de seguridad importantes.
Additional Contents Power Cord, USB 2.0 Cable, Roller Cleaning Kit, CD-ROM (Operator Manual, VRS Professional, User Utility Software), Printed Documents (Quick Installation Checklist)	Contenido adicional Cable de alimentación, cable USB 2.0, kit de limpieza de rodillos, CD-ROM (manual de operador, VRS Professional y software de utilidad del usuario) y documentación impresa (lista de comprobación de instalación rápida)