operarse

to have an operation

Si Morgan necesita operarse, entonces ¿por qué estás aquí?	If Morgan needs surgery, then why are you here?
Las válvulas pueden operarse por cable o de forma neumática.	The valves can be operated by cable or with air.
Si quieres salvar al bebé, Eleanor tiene que operarse.	If you want to save the baby, Eleanor has to have surgery.
El esparadrapo indica el ojo que debe operarse.	The tape indicates the eye that must be operated.
Después de operarse, su hijo estará muy somnoliento y necesitará reposar.	After the surgery, your child will be sleepy and need rest.
Pero la mayoría de niños mayores y adolescentes necesitarán operarse.	Most older kids and teens will need to have surgery.
Matthew ha participado plenamente porque no quiere tener que operarse.	Matthew has fully participated because he does not want to have surgery.
Tu amigo quiere hablarte antes de operarse.	Your friend wants to talk to you before his operation.
Para el injerto puede operarse tanto en corona como en división.	For the grafting it can be operated both crown and split.
El componente sólido, en muchas ocasiones, puede operarse y eliminarse.	The solid component can often be operated on and eliminated.
Ofrece rapidez de apertura y puede operarse manualmente.	Offers fast opening and can be operated manually.
¿Y qué hace el paciente que tiene que operarse?	And what does a patient who needs an operation do?
Tiene que conocer la situación antes de operarse.	You need to know the situation before surgery.
Estos actuadores pueden operarse automáticamente o cargarse de manera remota.	These actuators may be either self-operated or remote-loaded.
Sentry puede operarse de forma continua para monitoreo las 24 horas del día.	Sentry can be operated continuously for monitoring 24 hours a day.
Los transmisores de LPRS pueden operarse en cualquier parte de los Estados Unidos.	LPRS transmitters can be operated anywhere in the United States.
La gente con una escoliosis grave puede necesitar operarse.	People with severe scoliosis might need surgery.
Las bombas deben operarse en posición vertical.	Pumps must be operated in upright position.
Pero también puede operarse un cambio en sentido contrario.	But a change might also take place in an opposite direction.
Los aparatos de CI de Metrohm pueden operarse plenamente con OpenLab CDS.	Metrohm IC instruments can be fully operated by OpenLab CDS.