opening a restaurant

So the last I heard, you were opening a restaurant.
La última vez que oí de ti, estabas abriendo un restaurante.
I'm opening a restaurant in the spring.
Estoy abriendo un restaurante en la primavera.
That's why you should just stop thinking about opening a restaurant here.
Solo debes dejar de pensar en abrir un restaurante aquí.
Aren't you opening a restaurant in Shanghai?
¿No vas a abrir un restaurante en Shangai?
Plans include opening a restaurant in Dallas later this year.
Los planes incluyen abrir un restaurante en Dallas Texas a finales de este año.
Are you thinking of opening a restaurant?
¿Estás pensando en abrir un restaurante?
I'm opening a restaurant in Williamsburg.
Voy a abrir un restaurante en Williamsburg.
Now picture this: A couple from São Paulo opening a restaurant in Rio.
Imagínense: una pareja de San Pablo que abre un restaurante en Río.
I know opening a restaurant is risky, but I can make this work.
Sé que abrir un restaurante es riesgoso, pero puedo hacer que funcione.
No, I'm not opening a restaurant.
No, no voy a abrir un restaurante.
It's so great that you're opening a restaurant.
Es genial que abras un restaurante.
What were you thinking of doing, opening a restaurant in Red Square?
¿En qué estabas pensando? ¿Abrir un restaurante en la Plaza Roja?
Are they opening a restaurant there?
¿Van a abrir un restaurante ahí?
I heard you're opening a restaurant.
Dicen que vas a abrir un restaurante.
I'm opening a restaurant.
Estoy abriendo un restaurante.
You guys opening a restaurant?
¿Van a abrir un restaurante?
I'm opening a restaurant.
Voy a abrir un restaurante.
I'm opening a restaurant.
Voy a abrir un restaurante.
He's not opening a restaurant.
No abrirá un restaurante.
The client started his business by opening a restaurant in Netherlands, serving dim sum dishes.
El cliente comenzó su negocio abriendo un restaurante en Holanda, que sirve platos de Dim Sum.
Palabra del día
el arroz con leche