open relationships

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Because her staff felt supported, they were able to develop meaningful, open relationships with parents.	Puesto que su personal se sintió apoyado, pudo desarrollar una relación significativa y abierta con los padres.
Considering the negative outlook by monogamous people, it's not surprising that 65 percent of those surveyed perceived societal stigma against poly/open relationships.	Si consideramos la perspectiva negativa, no es sorprendente que el 65 por ciento de los encuestados demostraron algún tipo de estigma social en contra de las relaciones poli/abiertas.
Patience–building horizontal and open relationships with grantees takes time, effort, and dedication, but achieving those true partnerships based on mutual respect, transparency, and understanding can be enormously helpful to achieve change.	Paciencia – la construcción de relaciones horizontales y abiertas con los beneficiarios lleva tiempo, esfuerzo y dedicación, pero el logro de estas verdaderas asociaciones basadas en el respeto mutuo, la transparencia y la comprensión puede ser de gran ayuda para lograr el cambio.
Business members commit with professionalism to build and reinforce good and open relationships with clients, suppliers and the territorial community in which they operate, of which safeguard and betterment are felt to be integral parts of the mission.	Los miembros de la empresa se comprometen con profesionalidad a construir y fortalecer unas relaciones buenas y abiertas con los clientes, los proveedores y la comunidad del territorio en el cual operan, cuya salvaguardia y mejora sienten como parte integrante de su misión.
I know that open relationships aren't for everyone, but it worked for us.	Sé que las relaciones abiertas no son para todos, pero funcionaba para nosotros.
The trouble with open relationships is they don't end with a satisfying, plate-smashing row.	El problema con las relaciones abiertas es que no acaban de manera satisfactoria.
When you date men in open relationships, you actually get to date.	Cuando sales con hombres en relaciones abiertas, en realidad concretas una relación.
The trouble with open relationships is they don't end with a satisfying, plate-smashing row.	El problema de las relaciones abiertas es que no terminan con un acabado satisfactorio.
Now some of you probably think that affairs don't happen in open relationships, but they do.	Algunos probablemente piensan que las aventuras no ocurren en las relaciones abiertas, pero sí ocurren.
Much like a typical monogamous relationship, those in open relationships would have their own standards as well.	Al igual que una típica relación monógama, aquellas en las relaciones abiertas tendría sus propias normas, así.
Many might opine that open relationships go against the very basis of the true meaning of commitment and love.	Muchos podrían opinar que las relaciones abiertas van en contra de la base misma del verdadero sentido de compromiso y amor.
We have to keep our dynamism alive, open relationships of exchange, so that new strength for us comes from there.	Al contrario, debemos mantener vivo nuestro dinamismo, entablar relaciones de intercambio, para que en consecuencia nos lleguen de ahí nuevas fuerzas.
But there are other ways of having love relationships: polyamory, group relationships, relationship anarchy and open relationships are some examples.	Pero hay otras formas en las que se pueden mantener relaciones amorosas: poliamor, relaciones múltiples, anarquía de relaciones y relaciones abiertas son algunos ejemplos.
When we build open relationships with the families of our students, then it becomes easier to have the conversations about cultural differences and similarities.	Cuando construimos relaciones abiertas con las familias de nuestros estudiantes, se hace más fácil conversar acerca de las diferencias y similitudes entre las culturas.
Those who find success in open relationships often find that being given the freedom to date others actually draws them closer to their partners.	Los que encuentran el éxito en las relaciones abiertas a menudo encuentran que está dando la libertad para salir con otros realmente les atrae más cerca de sus socios.
From friends with benefits, exclusively dating to open relationships, the dating world seems to be more complex than just the courtships and boyfriend-girlfriends relationships of the past.	De amigos con beneficios, exclusivamente citas para abrir relaciones, la citas mundo parece ser más compleja que solo los noviazgos y relaciones novio novias del pasado.
Their friends and so on. (Or, rather, they didn't discuss their open relationships with kids. I'm sure plenty of them were secretly in open relationships.)	Sus amigos y demás (o, más bien, no discutían sus relaciones abiertas con los niños. Estoy seguro de que muchos de ellos estaban secretamente en relaciones abiertas).
But when I date in a more nontraditional manner (i.e., dating men in open relationships) I throw what usual, traditional outcomes I have out the window.	Pero cuando salgo de una manera no tradicional (es decir, saliendo con hombres en relaciones abiertas) arrojo los resultados habituales y tradicionales que tengo por la ventana.
OpenMinded was created to be a safe and stigma-free environment that brings the ease and flexibility of online dating to the currently underserved world of open relationships.	Openminded fue creado para ser un ambiente seguro y libre de estigma que trae la facilidad y flexibilidad de la línea citas al mundo actualmente esta desatendido de relaciones abiertas.
But what I find more alluring about dating men in open relationships is the fact that it's a relatively low risk/high reward situation.	¿Sabes? Pero lo que encuentro más atractivo acerca de los hombres en relaciones abiertas es el hecho de que es una situación de riesgo relativamente bajo y alta recompensa.