open loop

Traductor
Ejemplos

Open loop system with pump circulation (image from EECA).	Abrir el sistema de lazo con la bomba de circulación (la imagen de la EECA).
Explain that they are connected into an open loop.	Explicar que están conectados a un circuito abierto.
How is made the open loop mini dress?	¿Cómo se encuentra confeccionado el mini vestido abierto de lazo?
The advanced control algorithm guarantees high level performance even in open loop.	El avanzado algoritmo de control garantiza prestaciones de alto nivel también en lazo abierto.
Control principle: vectorial/open loop/closed/other, to be specified:	Principio de control: vectorial/de bucle abierto/cerrado/otros, especifíquese
There are two types, open loop flow control and closed loop flow control.	Hay control dos tipos, controles de flujo de lazo abierto y flujos de lazo cerrado.
What is an open loop system?	¿Qué es una bomba de calor?
The system is a two-input, two-output, open loop, unstable system, with state-space matrices.	El sistema es un sistema de dos entradas, dos salidas, bucle abierto, inestable, con matrices de espacio-estado.
So, it's an open loop control.	Se controla en bucle abierto.
It provides speed and torque control accuracy up to ten times greater than other open loop drives.	Suministra una velocidad y una precisión de control de par hasta diez veces mayores que otros accionamientos de bucle abierto.
However, there are risks involved since this test is performed with the shaker control in an open loop mode.	Sin embargo, existen riesgos ya que esta prueba se realiza con el control de agitación en un modo de bucle abierto.
The open loop design can also be used to generate P-Q curves as well as for PCB and component testing.	El diseño también se puede utilizar para generar curvas de P-Q, así como para pruebas de componentes y PCB.
This approach is based on the open loop where the market shows no visible disequilibrium (allocation 50/50) of BPX 30-323-0.	Este enfoque se basa en el ciclo abierto, donde el mercado no presenta un desequilibrio visible (asignación 50/50), en relación con la norma BPX 30-323-0 (ADEME 2011).
In the SR plane surface grinders the vertical axis is precisely controlled by the CNC and the transverse axis is managed in open loop.	Rectificadoras en las que el eje vertical está controlado con alta precisión y el eje transversal está gestionado en bucle abierto.
This provides better reactor stirring speed regulation than the standard open loop speed control, especially with reactions that involve changing viscosities.	Esto proporciona una mejor regulación de la velocidad de agitación del reactor que el control de velocidad de lazo abierto estándar, sobre todo con las reacciones que involucran viscosidades cambiantes.
Notice how the increase in frequency resolution allows you to observe three peaks on the open loop spectrum and two on the close loop spectrum.	Observe cómo el aumento en la resolución de frecuencia le permite observar tres picos en el espectro de bucle abierto y dos en el espectro de bucle cerrado.
In the present paper two novel balanced diplexers are proposed which are based on open loop (prototype I) and FSIRs (prototype II) balanced single band bandpass filters.	En el presente documento se proponen dos nuevos diplexores equilibrados basados en filtros de bucle abierto (prototipo I) y FSIR (prototipo II) de paso de banda único equilibrado.
Measurements were taken without the active mass driver control system (open loop condition), and with the active control system (closed loop condition).	Las mediciones se tomaron sin el sistema de control de controlador de masa activo (condición de bucle abierto), y con el sistema de control activo (condición de bucle cerrado).
Both open loop and closed loop control is possible, with a wide range of dynamic (PI) settings, for a speed range up to 45,000 electrical RPM.	Tanto el control de bucle abierto como el de bucle cerrado son posibles, con una amplia gama de ajustes dinámicos (PI), para un rango de velocidad de hasta 45.000 RPM eléctricas.
After the seminar the participant knows the open loop and closed loop control systems and masters the calibration and adjustment of the closed loop controls.	Después del seminario, los participantes conocerán los sistemas de mando y regulación, y dominarán los procedimientos de calibración y ajuste de los dispositivos de regulación.