open close

Traductor
Ejemplos

ER-O: Horizontal open/close roll's axle.	ER-O: El eje de apertura y cierre de los rodillos es horizontal.
ER-V: Vertical open/close roll's axle.	ER-V: El eje de apertura y cierre de los rodillos es vertical.
The recloser must perform the open/close functions reliably and according its programming.	El reconectador debe realizar las funciones de cierre y apertura de forma fehaciente y según su programación.
Among the various makes and models of mini-excavators, maintaining perfect bucket open/close angles.	Entre diferentes modelos y marcas de mini-excavadoras manteniendo perfectos ángulos de apertura y cierre del cazo.
Easy open/close clamp.	Práctico clip para abrir y cerrar.
Use of this tag is different because it is not used with an open/close pair like all the others.	Usar esta etiqueta es diferente, porque no se usa con un par de apertura y cierre como las demás.
It is also worth mentioning that GO-BIT is the only coupling that maintains perfect open/close angles in front load work.	Es conveniente resaltar, que GO-BIT es el único enganche que mantiene perfectos ángulos de apertura y cierre en modo frontal.
The function of the Heiken Ashi indicator is to average out the open close high lows to get more appealing display.	La función del indicador Heiken Ashi es para promediar los altos abiertos mínimos cercanos para obtener la pantalla más atractivo.
Like our FIA cells, these cells also come with the convenient magnetic open/close mechanism for easy electrode replacement.	Al igual que nuestras celdas FIA, estas celdas también se suministran con el cómodo mecanismo magnético de apertura y cierre para sustituir con facilidad el electrodo.
The gate, equipped with open/close limit switches, photocell, electrical motor and flashing light is in the foreground.	En primer plano vemos la puerta, que dispone de un final de carrera de apertura y cierre, célula fotoeléctrica, motor eléctrico y luz intermitente.
The Flow Injection Analysis (FIA) cells feature an open/close magnet system to make electrode replacement quick and easy.	Las celdas de análisis de inyección en flujo (FIA) cuentan con un sistema magnético de cierre y apertura para facilitar y agilizar la sustitución del electrodo.
With a high-end brush applicator and an open/close valve system, application is soft, smooth and precise–and resistant to leakage.	Gracias a un aplicador de alta gama y una válvula con un sistema de apertura y cierre, la aplicación es suave, delicada y precisa, además de evitar goteos.
As in the original Dy.N.A., this revolutionary(patent pending) locking system allows the simultaneous open/close ofthe cuff buckle, and changing between ski and walk mode.	Como el original de la Dy.N.A., esterevolucionario sistema de cierre (patente en trámite) permite el cierre yla apertura de la hebilla de la caña y el cambio del modo de esquí y walksimultáneos.
We have designed our cells with easy electrode replacement in mind–several of the designs, for instance, come with a magnetic open/close mechanism that makes electrode replacement a matter of seconds.	Hemos diseñado nuestras celdas pensando en facilitar la sustitución del electrodo: algunos de nuestros diseños, por ejemplo, se suministran con un mecanismo de apertura y cierre magnético que permite sustituir el electrodo en cuestión de segundos.
We have designed our cells with easy electrode replacement in mind–most of the designs, for instance, come with a magnetic open/close mechanism that makes electrode replacement a matter of seconds.	Hemos diseñado nuestras celdas pensando en facilitar la sustitución del electrodo: la mayoría de nuestros diseños, por ejemplo, se suministran con un mecanismo de apertura y cierre magnético que permite sustituir el electrodo en cuestión de segundos.
Based on proven technology–with an installed base of over two million units–and designed for superior and safe performance over time, FieldQ has been subjected to over 1 million open/close cycles.	FieldQ ha sido sometido a más de 1 millón de ciclos de apertura y/o cierre, basados en tecnología comprobada y en una base instalada de más de dos millones de unidades, diseñada para proporcionar un rendimiento superior y seguro en el tiempo.
Open Close Session Time indicator will plot vertical lines in the time you set.	Cerrar Sesión abierta Indicador de tiempo va a trazar líneas verticales en el tiempo establecido.
Open Close The 800B Series Motor Grader axles assure robustness and higher traction transfer capacity to the ground.	Los ejes de las Motoniveladoras de la serie 800B garantizan robustez y mayor capacidad de transferencia de tracción para el suelo.
Certificate: ISO9001, SGS test for 50,000 open close test.	Certificado: ISO9001, SGS prueba para 50,000 prueba de cierre abierto.
They are connected to open/close when the PTO is engaged/disengaged.	Están conectados a abrir/cerrar cuando la PTO (la toma de fuerza) está activado/desactivado.