open burning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It felt that much of the information should be removed to discourage open burning.	Estimó que una parte importante de la información debía eliminarse para desalentar ese tipo de incineración.
In addition, the United States Navy had begun the open burning and detonation of munitions.	Además, la Armada de los Estados Unidos ha empezado a quemar municiones y a hacerlas detonar abiertamente.
The U.S. Department of Defense also has offered to support elimination of all 163 SS-24 loaded motor cases by either open detonation or open burning.	El Departamento de la Defensa también ha ofrecido apoyo para eliminar las cámaras de combustión cargadas de los 163 misiles SS-24, ya sea con técnicas de detonación o de combustión al aire libre.
Many members of the public saw the containment of foot and mouth disease by means of the open burning of animal cadavers as demonstrating complete disregard for animals' dignity, and nor did the bottom line add up in economic terms.	Para gran parte de la población, la lucha contra la fiebre aftosa mediante la quema de las carcasas de animales constituía un completo desprecio por la dignidad de los animales, y desde un punto de vista económico tampoco salían las cuentas.
C. Incineration and open burning of waste	C. Incineración y quema de residuos al aire libre
This Section is to estimate emissions from open burning, generally in the fields.	Esta sección es para estimar las emisiones procedentes de fuegos a cielo abierto, generalmente en el campo.
It should be noted that dumping and open burning are also practiced in many countries.	Se debería notar que en muchos países también se practican el vertido y la quema a cielo abierto.
At many small-scale sites, practices such as whole ore amalgamation and open burning are the norm.	En muchos sitios mineros de pequeña escala, prácticas como el amalgamiento con mercurio y la quema a cielo abierto son la norma.
Prior to commencement of open burning, Mesilla Valley Regional Dispatch Authority (Central Dispatch) shall be notified.	Antes del comienzo de quema abierta, la Autoridad Regional de Envío del valle de Mesilla (envío central) será notificada.
Air emissions from these types of devices are likely between that of open burning and a combustor.	Las emisiones a la atmósfera de estos equipos probablemente se ubiquen entre las de un dispositivo de combustión y la combustión al aire libre.
Bassam Khawaja (Right) and Nadim Houry (Left) present the study of Human Rights Watch regarding Lebanon's open burning of waste.	Bassam Khawaja (derecha) y Nadim Houry (izquierda) presentan el estudio de Human Rights Watch acerca de la quema de desechos al aire libre en El Líbano.
In September 2004, ADEQ again inspected the facility in response to complaints by local residents of smoke and noise from open burning.	En Septiembre de 2004, ADEQ inspeccionó de nuevo las instalaciones en respuesta a las quejas de residentes locales por el humo y el ruido ocasionados por la quema abierta.
Inappropriate methods like open burning are often used by the informal sector to recover valuable materials, bringing heavy impacts on human health and the environment.	Los métodos inapropiados como la quema a cielo abierto suelen ser comunes en el sector informal para recuperar materiales valiosos, con grandes consecuencias sobre la salud y el ambiente.
Therefore cadmium discards will end up in municipal waste and disposed of in landfills, incineration, open burning or indiscriminate dumping.	De esta forma, los desechos de cadmio van a parar a los residuos municipales y se eliminan a través de vertederos, incineración, quema a cielo abierto o vertido indiscriminado.
At most of the solid waste disposal sites, there is a practice of open burning, which releases toxic substances, such as dioxins.	En la mayoría de los lugares de eliminación de residuos sólidos, impera la práctica de la incineración al aire libre, con la consiguiente liberación de sustancias tóxicaspeligrosas, por ejemplo dioxinas.
In October 2004, UPCO entered into a Consent Order with ADEQ which restricted further open burning and required additional monitoring of emissions until an alternative method of disposal was found.	En Octubre de 2004, UPCO entro en una Orden de Consentimiento con ADEQ la cual restringía futuras quemas abiertas y requería monitoreo adicional de emisiones hasta que se encontrara un método alternativo de eliminación.
According to this report, the number of open burning cases reported in Mount Lebanon alone rose 330 percent in 2015 and a further 250 percent in 2016.	Según este informe del cuerpo de bomberos, el número de denuncias por quema de desechos al abierto en el Monte Líbano aumentó un 330 % en 2015 y un 250% más en 2016.
As waters of rivers rapidly and violently rush towards the great ocean, even so these mighty warriors, rulers of the Earth rush headlong into Your open burning mouths!	¡Así como las aguas de los ríos corren impetuosa y ruidosamente hacia el gran océano, de la misma manera se dirigen estos guerreros poderosos, los gobernantes de la Tierra, a Tus bocas ardientes abiertas!
Claim No. 5000466 is for future measures to remediate damage to terrestrial resources from stockpiled ordnance and unexploded ordnance, and from open burning/open detonation pits.	La reclamación Nº 5000466 abarca las medidas que se deberán tomar para reparar los daños a los recursos terrestres producidos por artefactos explosivos almacenados y sin detonar y por la combustión y detonación en hoyos a cielo abierto.
In addition, all sites were found to be contaminated by varying types of polychlorinated dibenzo-dioxins and furans (PCDDs/PCDFs), the main sources of which were attributed to industrial activities and open burning processes.	Además, se comprobó que todos los sitios estaban contaminaos por diversos tipos de dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos policlorados (PCDF), cuyas principales fuentes se atribuían a actividades industriales y procesos de combustión al aire libre.