one-sided

parcial

As a result, the proposal is one-sided and very unbalanced.	Como resultado, la propuesta es unilateral y muy desequilibrada.
(NL) Mr President, the Goldstone report is too one-sided.	(NL) Señor Presidente, el informe Goldstone es demasiado parcial.
The decline of US imperialism is not a one-sided process.	El declive del imperialismo norteamericano no es un proceso unilateral.
However, the measures proposed in the common position are one-sided.	Sin embargo, las medidas propuestas en la posición común son unilaterales.
This is a non-issue if you're making a one-sided item.	Este es un problema si estás haciendo un elemento unilateral.
The obligation arising from the loan agreement was strictly one-sided.	La obligación derivada del contrato de préstamo era estrictamente unilateral.
The overall tone of the report was accusatory, critical and one-sided.	El tono general del informe es acusatorio, crítico y parcial.
But this is a one-sided approach to the problem.	Pero este es un planteamiento parcial ante el problema.
Of course, working at EVS Translations is not a one-sided relationship.	Por supuesto, trabajar en EVS Translations no es una relación unilateral.
We had a couple conversations, but they were pretty one-sided.	Tuvimos un par de conversaciones, pero eran más bien monólogos.
This one-sided approach to the security of the state raises questions.	Este aproximación unilateral a la seguridad del Estado plantea preguntas.
We reject the one-sided version of flexibility which is presented.	Rechazamos la versión unilateral de la flexibilidad que se ha presentado.
Maximum length: 15 one-sided pages, including bibliography, tables and graphics.	Extensión máxima: 15 páginas A4, incluida bibliografía, tablas y gráficos.
They recognize that it will contribute to hasty superficial one-sided.	Reconocen que contribuirá a apresurada superficial de un solo lado.
In other words, the current situation is one-sided.	En otras palabras, la situación actual es parcializada.
After that crucial hand, it was a one-sided affair.	Después de esa mano crucial, fue una cosa unilateral.
Well, as you can see, your relationship with Kelli's a little one-sided.	Bueno, como puedes ver, tu relación con Kelli es un poco unilateral.
Yeah, but don't you think that sounds a little bit one-sided?	Pero ¿no te parece que eso suena un poco unilateral?
This selective approach has made the report one-sided and unbalanced.	Este enfoque selectivo hace que el informe resulte parcial y desequilibrado.
Members of these groups cannot win such a one-sided argument.	Los miembros de estos grupos no pueden ganar una discusión tan unilateral.