one's existence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is then exerted in every condition of one's existence.	Entonces es ejercida en cada condición de la existencia de uno.
These Saints have just a mere awareness of one's existence.	Estos Santos tienen apenas conciencia de su existencia.
These inheritances may be good or evil, and determine how one's existence is shaped.	Estas herencias pueden ser buenas o malvadas y determinan cómo será la forma de existencia.
Liberation is imaginary because the ultimate result of liberation is that one's existence vanishes.	La liberación es imaginaria porque el resultado final es que la existencia de uno desaparece.
Know also that advancement in the gunas happens thanks to one's existence in prakriti.	También debes saber que el avance en las gunas sucede gracias a la existencia de uno en la prakriti.
Thus it is a ludicrous idea to think that independence requires the freedom to annihilate one's existence.	Entonces es una idea ridícula pensar que la independencia requiere la libertad para aniquilar la existencia de uno.
But it is not yet the moment to modify in depth one's existence and one's way of life.	Pero aún no es el momento de modificar en profundidad su existencia y su modo de vida.
But I am qualified to argue that one's existence shouldn't be celebrated at the expense of the other.	Pero estoy cualificado para argumentar que no se debería celebrar la propia existencia a expensas de otra.
Working is necessary in one's existence and those who do not work become parasites for the rest of society.	Trabajar es una necesidad de la existencia y quienes no trabajan se convierten en parásitos del resto de la sociedad.
It is not always and absolutely essential to remove from one's existence any thing, person, or habit to become detached from it.	No siempre es absolutamente esencial eliminar de nuestra existencia cualquier cosa, persona o hábito para tornarnos desapegados.
And satisfaction, simplicity, gravity, self-control and purification of one's existence are the austerities of the mind.	Y la satisfacción, la sencillez, la gravedad, el autocontrol y la purificación de la existencia propia son las austeridades de la mente.
The extension of the new dock has made this second one's existence superfluous, and some have even talked about removing it.	La prolongación del nuevo muelle ha hecho superflua la existencia de este segundo muelle, e incluso se ha hablado de quitarlo.
Rediscovering this relational dimension as a constitutive element of one's existence is the first step to bringing a more human society into being.	Redescubrir esta relación como elemento constitutivo de la propia existencia es el primer paso para dar vida a una sociedad más humana.
We believe that the repressed center is determined during the first years of life and stays that way for the rest of one's existence.	Consideramos que el centro reprimido se determina durante los primeros años de vida y queda constante durante toda la existencia.
How can such an expression of totality in human and personal language not mark one's existence with a sense of deep commitment?	Esa expresión en un lenguaje humano, personal, de totalidad, ¿cómo no ha de marcar la existencia, en un sentido de profundo compromiso?.
Ascension is a process of self-awareness and mastery on all levels and it necessitates bringing all those levels of one's existence upward.	La Ascensión es un proceso de auto-conocimiento y la maestría en todos los niveles y la misma requiere unir todos esos niveles en vuestra existencia hacia niveles superiores.
In a word, it is a place where one can build one's home of relations, and develop every dimension of one's existence, including the spiritual one.	Se trata por tanto de un lugar donde se pueda construir su propia morada relacional y desarrollar cada dimensión de la existencia, incluida la espiritual.
The Corporation has managed to achieve a lot during the first decade of one's existence despite a difficult macroeconomic situation and new geopolitical challenges.	En la primera década de sus operaciones, la Corporación alcanzó los altos niveles de rendimiento, a pesar de la complejidad de situación macroeconómica y unos nuevos retos geopolíticos.
Being registered, and thus having one's existence and identity officially recognized, is a fundamental human right, as stipulated in the Convention on the Rights of the Child.	El hecho de estar registrado y tener así oficialmente reconocidas la existencia y la identidad, es un derecho humano fundamental, como se dispone en la Convención sobre los Derechos del Niño.
As the experience of divine union and love is restored to all relationships within an initiate's life, the magic returns to each moment of one's existence.	Conforme la experiencia de la unión divina y el amor se restauran en todas las relaciones dentro de la vida de un iniciado la magia regresa a cada momento de su existencia.