Practical Spirituality is not one sided—it is many sided. | La espiritualidad práctica no es unilateral, es multilateral. |
At best, the Commission appears to be a platform for one sided political negotiation. | A lo sumo, la Comisión parece ser la plataforma para una negociación política de un solo lado. |
You can tailor the conversation (even if it's one sided initially) to their obssesive interests and insinuate yourself into their thought processes. | Puedes adaptar la conversación (incluso si al principio es unilateral) a sus intereses obsesivos e insinuarte en sus procesos de pensamiento. |
A third study, also from 2013, published in the journal The Laryngoscope, showed that being overweight as a teenager very nearly doubles your chance of one sided low frequency hearing loss. | Un tercer estudio, también de 2013 y publicado en la revista The Laryngoscope, revela que tener sobrepeso en la adolescencia prácticamente duplica el riesgo de padecer una pérdida de audición unilateral de bajas frecuencias. |
Few things will be more productive than actively signaling, in as many ways as possible, that you are in a partnership with the victim rather than in a one sided, authoritarian role. For two important reasons. | Pocas cosas serán más productivas que indicarle activamente a la víctima, en tantas maneras como sea posible, que estás asociada a ella, en vez de asumir un rol autoritario y unilateral, por dos razones importantes. |
We spent a lot of time trying to work out acceptable deals with several record labels, but it always ended with them showing their true colors, which were always selfish and one sided, so we would always walk away from those conversations. | Pasamos mucho tiempo intentando cuadrar contratos aceptables con varios sellos, pero siempre acababa con ellos mostrando su verdadera cara, que siempre era egoísta y unilateral, así que nos alejamos de esas conversaciones. |
QDS does not believe on one sided progress as it provides all essential and required assistance, maximum opportunities, utmost moral and technical support that its business partners expect from it, so they could progress and develop more and more with QDS. | QDS no creen en un progreso unilateral, ya que proporciona toda la asistencia esencial y necesario, un máximo de oportunidades, mayor apoyo moral y técnico que sus socios de negocios esperar de él, para que puedan progresar y desarrollar más y más con QDS. |
Solution: choose the sheet size, check Cut Stacks and One Sided (for instance when imposing to SRA3 sheet, 6 cards fit in). | Solución: Determine el tamaño del pliego, marque PILA SEPARADA e UNILATERAL (por ejemplo, en la imposición en el formato SRA3, en el pliego caben 6 invitaciones así). |
We recommend performing this technique to typical one sided projects. | Se recomienda realizar esta técnica para proyectos de uno típicos lados. |
Almost all the conversations they've got are one sided. | Casi todas las conversaciones que tienen son de un solo lado. |
Why do I feel it is a one sided relation? | ¿Por qué siento que es una relación unilateral? |
If your portfolio is a little one sided you probably should listen to them. | Si la cartera es un poco unilateral probablemente debería escucharlos. |
Case studies, like testimonials, tend to be one sided. | Los casos de estudio, como los testimonios, tienden a ser unilaterales. |
This is not a one sided vote. | Este no es el voto de un solo lado. |
Tapered roller bearings tolerate high radial and one sided axial forces. | Rodamientos de rodillos cónicos pueden soportar altas cargas radiales y axiales unilateralmente. |
Scarf print is one sided, the opposite side is just a little paler. | Bufanda de la impresión es una cara, el lado opuesto está un poco pálido. |
The Negotiations were heated and one sided. | Las negociaciones fueron encendidas y solo de una parte. |
Reproductions must be one sided only. | Las reproducciones deben estar impresas por una sola cara. |
Yet this development in the relationship of these two species is one sided. | Sin embargo, este desarrollo en la relación de estas dos especies es de un solo lado. |
Usually then she would greet Sanchuniathon, and there would be the onesided telephone conversation. | Entonces, normalmente, ella saludaba a Sanchuniathon, y oíamos esa media conversación telefónica. |
