one could argue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here one could argue that correlation does not imply causation.	Aquí se podría argumentar que la correlación no implica causalidad.
In fact, one could argue that identity enabled the leakage.	De hecho, se podría argumentar que la identidad permitió la filtración.
Of course, one could argue you still haven't reached it.	Claro, se podría decir que aún no has llegado.
No one could argue with you that Yuri is a very beautiful woman.	Nadie podría negar que Yuri es una mujer preciosa.
Which, one could argue, wouldn't be the worst thing in the world.	Lo cual, se podría argumentar, No sería la peor cosa en el mundo.
Based on our operating principle, one could argue that it need not.	En base a los principio de funcionamiento, se podría argumentar que no es necesario.
Uh, one could argue that it's nothing.	Uno podría discutir que no sea nada.
As for power, one could argue that younger kids don't need much.	En cuanto al poder, se podría argumentar que los niños más pequeños no necesitan mucho.
Of course, one could argue that trusting the Vedic scriptures is not being scientific.	Por supuesto, alguien podría discutir que confiar en las escrituras Védicas no es científico.
You know, one could argue that this is your fault.	¿Sabes?, alguien podría decir que es culpa tuya.
Indeed, one could argue that the situation has only gotten worse.	De hecho se podría decir que la situación no ha hecho más que empeorar.
You know, one could argue that this is your fault.	¿Sabes?, alguien podría decir que es culpa tuya.
Statement, this my, before which one could argue: what does Gheradini?	Declaración, mia, que podría ser objetada con: qué culpa tiene Gheradini?
No one could argue the point that these are far from being the same thing.	Nadie podría argüir el punto que éstas están lejos de ser una y la misma cosa.
I suppose one could argue that.	Si, supongo que se podría pensar así.
You know, one could argue Logan set this into motion.	¿Sabes?, alguien podría decir que este es el plan de Logan.
On this basis, one could argue that there may be an evolving norm in this area.	Basándose en esto, podría argumentarse que en esta esfera existe una norma en evolución.
Still, one could argue that the evaluation of the results is still grounded in subjective literary tastes.	Aún así, podemos argumentar que la evaluación de los resultados se basa en los subjetivos gustos literarios.
Regarding this first problem, in any case, one could argue that we have advanced in the last decade.	En todo caso, se podría argumentar que hemos avanzado en la última década respecto a este primer problema.
No one could argue that a program on preschool education or water management is not important–that would be absurd.	Nadie podría sostener que un programa sobre educación preescolar o sobre manejo de aguas no tiene importancia; sería absurdo.