once-in-a-lifetime opportunity

Diccionario
Ejemplos

This is a once-in-a-lifetime opportunity to be on "Survivor."	Es una oportunidad de una vez en la vida estar en "Survivor".
It's a once-in-a-lifetime opportunity.	Una ocasión así se presenta solo una vez en la vida.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.	Es la oportunidad de mi vida.
Lord Bach said that the vote on REACH is a once-in-a-lifetime opportunity.	Lord Bach ha dicho que la votación sobre REACH es una oportunidad única.
For many of these people, it's a once-in-a-lifetime opportunity.	Para muchas de estas personas es una oportunidad única en la vida.
It's not like you missed a once-in-a-lifetime opportunity.	No es como si te perdiste una oportunidad única.
Me in a dress is a once-in-a-lifetime opportunity.	Yo con un vestido es una oportunidad única en la vida.
Look, this is a once-in-a-lifetime opportunity.	Mira, esto es una vez-en-uno-curso de la vida oportunidad.
It's a once-in-a-lifetime opportunity to realize a dream.	Es una oportunidad única para realizar un sueño.
Yeah, this is a once-in-a-lifetime opportunity.	Sí, esta es una oportunidad única en la vida.
This job is a once-in-a-lifetime opportunity.	Este trabajo es una oportunidad una vez en la vida.
So, would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity?	Así que ¿te gustaría oír más sobre esa oportunidad única en la vida?
When the division was outsourced, he seized this once-in-a-lifetime opportunity.	Cuando este segmento va a ser subcontratado, aprovecha esta oportunidad única.
Sure, if you want to turn your back on a once-in-a-lifetime opportunity.	Sí, si quieres perder una oportunidad única en la vida.
I'm telling you, this is a once-in-a-lifetime opportunity.	Te digo, que esto es una oportunidad única en la vida.
But this is a once-in-a-lifetime opportunity For me to throw a party.	Pero esto es una oportunidad única para mí de organizar una fiesta.
This is a once-in-a-lifetime opportunity, man.	Esta es una oportunidad en la vida, tío.
Dad, this is a once-in-a-lifetime opportunity.	Papá, esta es una oportunidad de una vez en la vida.
Dad, this is a once-in-a-lifetime opportunity.	Papá, esta es una oportunidad de una vez en la vida.
This is a once-in-a-lifetime opportunity to work with the best of the best.	Es una oportunidad única para trabajar con los mejores.