once you realize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And once you realize that, She'll change your perspective.	Y una vez que te das cuenta, cambia tu perspectiva.
But once you realize what you lost, it's too late.	Pero una vez que entiendes lo que perdiste, ya es demasiado tarde.
You know it's too late once you realize the mistake.	Usted sabe que es demasiado tarde una vez que te das cuenta del error.
Only once you realize this do you become free.	Solo cuando te das cuenta de esto llegas a ser libre.
But once you realize what it does, your eyes go wide.	Pero, una vez que te des cuenta de lo que hace, te sorprenderás.
Maybe once you realize that, You'll be able to exchange more than a couple words	Usted sería capaz de dar más que unas pocas palabras
Well, it gets easier once you realize that's what everybody wants you to do. Hi.	Se vuelve más fácil cuando te das cuenta de lo que la gente quiere que hagas.
I know. Well, it gets easier once you realize that's what everybody wants you to do.	Sí, es mucho más fácil al darse cuenta... que es lo que todos esperan.
I do, but I won't be once you realize the opportunity in front of you.	Lo sé, pero no lo estaré cuando te des cuenta de la oportunidad que tienes delante de ti.
It happens naturally once you realize that your grievance serves no purpose except to strengthen a false sense of self.	Ocurre naturalmente una vez usted se da cuenta de que su queja no tiene ningún propósito excepto fortalecer un falso sentido de uno mismo.
This is unrealistic and your self-esteem will likely take a hit once you realize how far away and unattainable that goal is.	Esto no es realista y tu autoestima probablemente reciba un golpe cuando te des cuenta de cuán lejos e inalcanzable es ese objetivo.
Hence, once you realize that you lost iPhoto first stop using your MacBook and try to recover back those files.	Por lo tanto, una vez que se da cuenta de que ha perdido iPhoto primera deje de utilizar el MacBook y tratar de recuperar de nuevo los archivos.
But once you realize that the little button in the center of the ball is also a joystick, things begin to make sense.	Pero una vez que te das cuenta de que el peque√Īo botón del centro de la bola también es un joystick, todo comienza a tener sentido.
If you ever doubted how important a car seat is you'll change your mind once you realize the shocking facts about automobile accidents.	Si usted le dudó siempre cómo es importante es un asiento de coche cambia su mente una vez usted realiza los hechos impactantes sobre accidentes del automóvil.
And once you realize this, comes the understanding that either you do everything, or again will be at ease, not in their profession.	Y una vez que te das cuenta de esto, viene el entendimiento de que cualquiera lo hace todo, o volverá a estar a gusto, no en su profesión.
The confusion goes away once you realize that it's highly unlikely that the Magi actually showed up on the night of the Lord's birth.	La confusion desaparece cuando uno se da cuenta que es muy poco probable que los magos realmente llegaran la misma noche del nacimiento del Senor.
Best of all, when you do a small act of bravery once you realize that those mental brakes go away and your comfort zone increases.	Lo mejor de todo es que cuando haces un pequeño acto de valentía una vez te das cuenta que esos frenos mentales desaparecen y tu zona de confort aumenta.
You will lose the typical impatience of the mortal races once you realize that there are no limits to your existence or things you can achieve.	Perderás la prisa y la impaciencia típica de los seres mortales al comprender que no hay límites para tu existencia ni para lo que puedes lograr.
And once you realize this, you soon learn how dominant America is in last days prophecies and what the truth is in regards to them.	Y una vez ustedes lo reconozcan, rápidamente aprenderán cuán dominante Norteamérica es en las profecías de los últimos días y cual es la verdad en cuanto a ellos.
We feel that once you realize that you are all from the same Source to which you will all return, it should be possible to achieve.	Nosotros sentimos que una vez que se den cuenta que todos ustedes vienen de la misma Fuente -a la cual todos ustedes regresarán- será posible lograrlo.