onírico

Popularity

500+ learners.

En Daimonin veremos esos escenarios casi oníricos y extraños personajes.	In Daimonin you will see those almost dreamlike scenarios and strange characters.
Nos pueden ayudar a crear y potenciar estados de consciencia oníricos.	They can help us create and enhance dream-like states of consciousness.
Las 78 cartas del Tarot resumen los patrones oníricos de todo ser humano.	The 78 Tarot cards summarise the dream patterns of all humans.
En ambos casos, las imágenes realistas se combinan con contextos surrealistas y casi oníricos.	In both cases, the realistic imagery is combined with surreal and almost dream-like contexts.
El tiempo y el lugar son indeterminados y oníricos en la película.	The time and the place of the film are very indeterminate and dreamlike.
Sus historias se desarrollan en paisajes oníricos marcados por la tradición y el folclore del tiempo pasado.	Her stories are developed in dreamlike landscapes marked by tradition and ancient folklore.
Los de Freixenet no son los que nos enseña Lewis Carroll, inductores de estados y ambientes oníricos, esotéricos, etc.	Freixenet mirrors are not what Lewis Carroll tells us, inducing to dream states and esoteric environments, etc.
Melodías psicodélicas, ritmos contundentes y ambientes oníricos son algunos de los ingredientes de los que Frohmader se vale para construir su álbum.	Psychedelic melodies, powerful rhythms and oniric ambiences are some of the ingredients Frohmader constructs his album with.
Jordi Colomer pone en escena múltiples personages en el espacio urbano, lugares oníricos y concretos al mismo tiempo.	Jordi Colomer stages characters in urban spaces, in a way that is at the same time dreamlike and concrete.
Alejandro Marmo transita itinerarios oníricos a través de su arte social y genera una sublimación de esperanzas solidarias en el mundo posmoderno.	Alejandro Marmo dream itinerary transits through its social art sublimation and generates hope in the postmodern world solidarity.
Con Artichoke Underground Freeman y Lowe continúan su peculiar creación de ambientes oníricos que nos teletransportan a otros tiempos y espacios.	With Artichoke Underground, Freeman and Lowe continue thei peculiar creationg of dreamlike environments that teleport us to other times and places.
Acompañado de textos a veces explicativos, a veces oníricos o misteriosos, esta obra representa un reportaje fotográfico sin igual hasta ahora.	Livened up with by sometimes explanatory, oneiric or mysterious texts, this book presents an exceptional photographic report.
Sus numerosas incursiones en temas oníricos, con la figura femenina presente repetidamente, hacen pensar en esta influencia del surrealismo.	His many incursions into a dream world, in which the female figure is repeatedly present, evoke the influence of surrealism.
Su trabajo pretende llevar al espectador a multitud de espacios oníricos cargados de fuerza atmosférica, de una fuerte carga simbólica y sensible.	His work aims to take the viewer to a multitude of dream spaces full of air force, a strong symbolic and sensitive cargo.
Funcionan como símbolos oníricos dentro de la vida despierta y comunican por debajo del umbral de consciencia despierta la presencia de algo importante.	They function as waking dream symbols and communicate the presence of something significant beneath the threshold of conscious awareness.
Las fotografías de Margaret Cameron son de índole romántica, utilizando luz tenue y fondos oscuros para crear contextos por momentos oníricos.	Margaret Cameron ́s photographs feature a romantic character, making use of subdued light and dark backgrounds to beget oniric contexts by the minute.
Tenerife, la mayor de las Islas Canarias, lo tiene todo: desde fantásticos complejos vacacionales y hermosas playas, a exuberantes bosques y oníricos paisajes volcánicos.	The largest of Canary Islands, Tenerife offers everything from fantastic resorts and gorgeous beaches, to lush forests and surreal volcanic landscapes.
Una fiel representación, con algunos toques oníricos, del ciclo vegetativo de la vid y de todo el proceso de elaboración del vino.	It is a faithful representation, with some dreamlike touches, of the vegetative cycle of the vineyard and of the whole winemaking process.
No se trata de experimentar por experimentar, sino que Macromassa edifica música inclasificable, con ritmos violentos, melodías oscuras y ambientes oníricos.	It is not so much experimenting for the sake of experimenting, but rather Macromassa build unclassifiable music, with violent rhythms, obscure melodies and oneiric environments.
En mi tesis doctoral, mi interés se centró en los procesos oníricos a través de los cuales los indígenas zápara (Ecuador, Perú) reconstruyen su tradición.	In my doctoral thesis, I dealt with the dream processes through which the Zápara Indians (Ecuador/Peru) reconstruct their tradition.