on the house

cortesía de la casa

Here, why don't you have a margarita on the house?	Aquí, ¿por qué no tiene una margarita en la casa?
These features can range between 10-20% depending on the house.	Estas características pueden variar entre 10-20% dependiendo de la casa.
After your first dance a toast on the house.	Luego de tu primer baile un brindis de la casa.
She must also be registered on the house insurance.	Ella también debe estar registrado en la casa de seguros.
Her possessions should also be registered on the house insurance.	Sus posesiones también debe estar registrado en la casa de seguros.
Leslie enjoys working with her dad on the house.	Leslie disfruta trabajando con su padre en la casa.
Well, if they haven't started work on the house yet...	Bueno, si no habían empezado a trabajar en la casa todavía...
Well, you've kept up with the payments on the house.	Bueno, has seguido con los pagos en la casa.
They helped us put a new roof on the house.	Nos ayudaron a poner un nuevo techo a nuestra casa.
You've got two weeks till escrow closes on the house.	Tienes dos semanas hasta que el fideicomiso cierre la casa.
Madge had already spent a fortune on the house.	Madge había gastado ya una fortuna en la casa.
Must be one of the guys working on the house.	Debe ser uno de los tipos que trabajaban en la casa.
Depending on the house, there is a communal pool.	Dependiendo de la casa, hay una piscina comunitaria.
They helped us put a new roof on the house.	Nos ayudaron a poner un nuevo techo a nuestra casa.
So it looks like we got an offer on the house.	Así que parece que tenemos una oferta para la casa.
We already have a second mortgage on the house.	Ya tenemos una segunda hipoteca en la casa.
Because you got in late, last night's on the house.	Porque llegaste tarde, anoche es cortesía de la casa.
You guys did a nice job on the house.	Tus chicos hicieron un buen trabajo en la casa.
Depending on the house, these are suitable for 2 to 24 persons.	Dependiendo de la casa, estos son adecuados para 2 a 24 personas.
There's a stain just like it on the house next door.	Hay una mancha igual en la casa de al lado.