on the heels

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's right on the heels of our trip to Cambodia.	Eso es justo después de nuestro viaje a Camboya.
Right on the heels of this unannounced and unexplained freeze at the NICT site, SOHO images became frozen.	Inmediatamente detrás de esta no anunciada e inexplicable congelación del sitio Web de NICT, las imágenes del SOHO también fueron congeladas.
News of YouTube's action against millions of disturbing videos came on the heels of a separate but related controversy.	Las noticias de las acciones de YouTube contra millones de vídeos perturbadores surgieron después de que se desatara otra polémica.
And this comes on the heels of that fainting spell...	Y esto viene en los talones de ese desmayo...
And with cracks on the heels honey handle fast enough.	Y con grietas en la miel talones manejar lo suficientemente rápido.
The update comes on the heels of his father's recent hospitalization.	La actualización viene en los talones de su padre's reciente hospitalización.
Hitch: Sit on the heels of the pelvis, knees slightly apart.	Enganche: Siéntese en los talones de la pelvis, las rodillas ligeramente separadas.
And yet, there will be transformation on the heels of direness.	Sin embargo, habrá transformación pisando los talones de lo lamentable.
Mass confusion will follow on the heels of New York's obliteration.	Confusión masiva surgirá, pisándole los talones al arrasamiento de Nuevo York.
You should neither stand on the tiptoes nor on the heels.	No deberías pararte en las puntas de pie ni en los talones.
Saturday 8 - Improvisation comes on the heels of Art in Rueda.	Sábado 8 - La improvisación viene de la mano de Arte en Rueda.
Moreover, it can also be used on the heels to fix the shoes.	Además también se puede usar en los talones para fijar el zapato.
The same, sitting on the heels, with stretched points of feet.	Lo mismo, sentado sobre los talones, con las puntas de los pies extendidas.
Variation 1: Sit on the heels.	Variante 1: Siéntate en los talones.
After about ten minutes, on the heels and soles, use shea butter.	Después de unos diez minutos, en los talones y plantas, manteca de karité uso.
They lived on the heels of political intrigue.	Vivian en los talones del encanto político.
We didn't want, on the heels of all that of course.	No queríamos, con todo este asunto. Por supuesto.
The true Bride will be manifest on the heels of the false being exposed.	La verdadera Novia se manifestará en cuanto la falsa sea expuesta.
Being suspicious, the tiger followed on the heels of the fox.	Con cierta desconfianza, el tigre siguió al zorro.
Um, on the heels of all this, I was thinking that, you know,	Antes de todo esto, estaba pensando que, ya sabes,