on the first try

en el primer intento

Remember, you may not get it on the first try.	Recuerda, puede que no te salga en el primer intento.
You can't always get things right on the first try.	No siempre pueden salir las cosas bien en el primer intento.
That was my only experiment that worked on the first try.	Fue mi único experimento que funcionó en la primera tentativa.
Prepare to pass the PMI-ACP® exam on the first try.	Prepararse para aprobar el examen de PMI-ACP® en el primer intento.
If you are lucky it will start on the first try.	Si tienes suerte se iniciará en el primer intento.
Yeah, so I've gotta get my license on the first try.	Sí, así que debo obtener mi licencia en el primer intento.
I didn't make it up here on the first try.	Yo no lo inventé aquí en el primer intento.
You were gonna take half of my company on the first try.	Ibas a tomar la mitad de mi compañía en el primer intento.
I like to get things right on the first try.	Me gusta hacer las cosas bien a la primera.
All peaks have been achieved on the first try.	Todas las cumbres se han conseguido al primer intento.
It is very difficult to win this contest on the first try.	Es muy difícil ganar este concurso la primera vez.
You were gonna take half of my company on the first try.	Ibas a tomar la mitad de mi empresa en el primer intento.
I found my deleted videos on the first try.	Encontré mis videos eliminados en el primer intento.
I'm gonna have to make it on the first try.	Voy a tener que hacerlo bien a la primera.
Whoever put this in hit the vein on the first try.	Quienquiera que puso con éxito la vena en el primer intento.
You know, people don't always get it right on the first try.	Sabes, la gente no siempre lo hace bien al primer intento.
I tied my shoes this morning on the first try.	Esta mañana me até los zapatos al primer intento.
Keep trying, even if you do not succeed on the first try.	Siga intentándolo aunque no tenga éxito en el primer intento.
You were gonna take half of my company on the first try.	Ibas a obtener la mitad de mi compañía al primer intento.
It is very uncommon to get 10, at least on the first try.	Es muy poco común obtener 10, al menos en el primer intento.