on New Year's

However, we had booked the apartment on new year's Eve.
Sin embargo, habíamos reservado el apartamento en víspera de año nuevo.
He can't know what happened on new year's.
El no puede saber lo que ocurrio en año nuevo.
We enjoyed a lot on new year's Eve to the poble espanyol.
Disfrutamos mucho en Nochevieja en el poble espanyol.
Here, Clay was with me on new year's Eve, not her.
Aquí, Clay estaba conmigo en la víspera de año nuevo, no a ella
I envy you, having time to argue with your husband on new year's eve
Te envidio. Tienes tiempo de discutir con tu marido en Nochevieja.
I met her on new year's, and we've been having a great time.
La conocí fin de año, y hemos estado pasando un buen rato.
Didn't seem that way on new year's.
No pareció ser así en año nuevo.
You should be with those you love the most on new year's eve.
Debes estar con los que más amas en la víspera del año nuevo.
Yeah, the guy who couldn't get a date on new year's Eve.
Sí, el tipo que no pudo conseguir una cita en la víspera de Año Nuevo.
I met her on new year's, and we've been having a great time.
La conocí fin de año, y hemos estado pasando un buen rato.
Then, on new year's eve, another Romero confidant, Msgr.
Luego, en la víspera de año nuevo, otro hombre de confianza de Romero, Mons.
You should have seen me on new year's.
Deberías haberme visto en nochevieja.
I do the same thing on new year's Eve.
Hago lo mismo para el año nuevo.
Times square on new year's eve, Rockefeller center around christmastime...
Times square en la víspera de año nuevo, centro Rockefeller, más o menos en Navidad...
We always go out on new year's Eve.
Siempre salimos para Fin de Año.
Just on new year's eve Siim taught Mait to drink from the bottle.
Justo en la víspera de año nuevo Siim le enseño a Mait a tomar de la botella.
Katie and I planned to meet Missy at work on new year's eve.
Katie y yo planeamos encontrar a Missy en el trabajo, en la víspera de Año Nuevo.
First year they dropped the ball in Times Square on new year's Eve.
El primer año que cayó la bola en Times Square en la víspera de Año Nuevo.
Anything on new year's eve?
¿Algo en noche vieja?
Thank you very much for everything and we shall now see you next on new year's eve.
Muchas gracias a todos y ahora nos veremos en la próxima víspera de Año Nuevo.
Palabra del día
el tejón