on livestock

Traductor
Ejemplos

Its development is based on livestock and forest activities.	Su desarrollo está basado en actividades ganaderas y forestales.
Many popular papers and reviews on livestock production and agriculture.	Numerosos informes y artículos relativos a producciones zootécnicas y de agricultura.
On agriculture, a developing country suggested text on livestock management.	En cuanto a la agricultura, un país en desarrollo sugirió un texto sobre la gestión del ganado.
They also embark on livestock keeping as part of their economic livelihood.	La ganadería también forma parte, en menor medida, de la vida de los Saandayiri.
The effects of the drought in Somalia have been devastating for families dependent on livestock and agriculture.	Los efectos han sido devastadores para las familias que dependen de la agricultura y la ganadería.
They are also used to control flying insects like mosquitos and flies on livestock and pets.	También se usan para controlar insectos voladores, como por ejemplo moscas y mosquitos, en animales domésticos y el ganado.
There will have to be restrictions on livestock farming for economic purposes in future too.	En el caso de la cría de animales para su aprovechamiento económico deben existir también restricciones en el futuro.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism and feeding studies as unavailable.	(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre metabolismo y estudios de nutrición del ganado.
For more information on livestock breeds, see the Oklahoma State University Department of Animal Science website.	Para más información acerca de razas de ganado diríjase al sitio Web en inglés de la Universidad Estatal de Oklahoma Animal Science.
However, during the 2009 pilgrimage season Saudi Arabia lifted a nine-year ban on livestock imports from Somalia.	Sin embargo, durante la temporada de peregrinaje de 2009, Arabia Saudita levantó una prohibición de nueve años a la importación de ganado de Somalia.
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline.	Por ejemplo, el efecto en la producción ganadera está directamente vinculado con la productividad de los pastizales, que según las proyecciones disminuirá.
Spain is very focused on livestock and agriculture so why not turn it into a source of clean renewable energy?	La actividad ganadera y agricultora de nuestro país es intensa, ¿por qué no convertirla en una fuente de energía limpia y renovable?
She performs necropsies on livestock like cattle and chickens, and she's seen how valley fever can wreak havoc on a living system.	Ochoa realiza necropsias en diferentes animales, como vacunos y aves, y ha observado cómo la fiebre del valle puede causar estragos en un sistema vivo.
On the other hand, Dr. Rosemberg is consultant and adviser on livestock issues and researcher in Andean Livestock, Tropical Livestock and Peruvian Paso Horse.	Por otro lado, el Dr. Rosemberg es consultor y asesor en temas ganaderos e investigador en Ganadería Andina, Ganadería Tropical y Caballo Peruano de Paso.
Parties also discussed procedural issues such as overlap with the AWG-KP and agriculture, with one developing country suggesting text on livestock management.	Las Partes también discutieron cuestiones procesales como la superposición con el GTE-PK y la agricultura, y un país en desarrollo sugirió un texto sobre la gestión del ganado.
This took a heavy toll on livestock breeding; some economic surveys claim that during the last years sales dropped by 800 million dollars a year.	Esto tuvo un alto costo para la actividad ganadera; algunos estudios económicos aseguran que en los últimos años se dejó de vender por 800 millones de dólares anuales.
Cochrane's own filmmaker Jimmy Valdés Baigorria just finished a new 22-minute documentary on livestock guardian dogs, featuring Conservacion Patagonica's innovative program.	Jimmy Valdés Baigorria, cineasta originario de Cochrane, acaba de terminar un nuevo documental de 22 minutos sobre los perros cuidadores de ganado, mostrando el programa innovador de Conservación Patagónica.
In addition, an undue amount of meat has been imported from third countries where farmers are not bound by such strict rules on livestock farming.	Además, se ha importado una cantidad desproporcionada de carne de terceros países en los que los ganaderos no tienen que cumplir normas tan estrictas en la cría de animales.
Their negative impacts on livestock productivity are numerous: mortality of the animals, weight loss, slow development, decrease in fertility and fecundity, abortions, decrease in work power.	Sus efectos negativos sobre la productividad ganadera son numerosos: mortalidad de los animales, pérdidas de peso, retrasos de crecimiento, disminución de la fertilidad y la fecundidad, abortos, pérdida de capacidad de trabajo.
Additional data on livestock numbers, pasture and feedavailability is incorporated with a resolution not coarser than 5 arc minutes (circa 10 x 10km at the equator).	Además, GLEAM incorpora datos adicionales sobre la población ganadera y la disponibilidad de pastos y cultivos para pienso con una resolución no mayor de 5 minutos sexagesimales (equivalente a unos 10 x 10 km en el ecuador).