on demand

Traductor
Ejemplos

Únase a las Virtual Summit Series gratuitas sobre microservicios y API con presentaciones on demand y mucho más.	Join the free Microservices and APIs virtual summit series—with on-demand presentations and more.
Cree copias virtuales de datos de prueba on demand rápidamente para dar a cada evaluador sus propios datos de prueba.	Quickly create virtual copies of test data on-demand to give each tester their own test data.
La necesidad de capacitación y adaptación continua se traduce en productos educativos on demand, customizables a su disponibilidad de tiempo y profundidad.	The need for education and adaptation translates into on-demand, customizable education products.
Bloqueo de clasificación de VOD Permite bloquear el acceso a contenido de VOD (Video on demand) basándose en su calificación.	VOD Rating Lock You can lock access to Video on Demand (VOD) content based on its rating.
Si quieres obtener más información sobre cómo habilitar o inhabilitar objetos BroadcastReceiver de forma eficaz, consulta Cómo manipular receptores de emisión on demand.	For more information about how to enable and disable BroadcastReceiver objects efficiently, see Manipulating Broadcast Receivers on Demand.
Si te suscribes a Apple Music, puedes escuchar una amplia gama de estaciones de radio on demand de todo el mundo sin publicidad.	If you do join Apple Music, you can listen to a wide range of ad-free, on-demand radio stations from around the world.
Nuestro mundo on demand ha revolucionado la manera en que consumimos contenido, y los hispanos se hallan a la vanguardia en la adopción y uso de la tecnología.	Our on-demand world has revolutionized how we consume content, and Hispanics are at the forefront of technology adoption and usage.
Este curso acelerado on demand de 1 semana de duración presenta a los participantes las funciones de macrodatos y aprendizaje automático de Google Cloud Platform (GCP).	This 1-week accelerated on-demand course introduces participants to the Big Data and Machine Learning capabilities of Google Cloud Platform (GCP).
Asimismo, analizará cómo el Cloud Computing está convirtiendo a la Tecnología de la Información en un servicio on demand y los beneficios de implementar virtualización al interior de las organizaciones.	He will also analyze how Cloud Computing is turning Information Technology into an on-demand service and the benefits of implementing virtualization within organizations.
Así, la nueva plataforma 4G multiplicaría por varias veces la transmisión de datos, permitiendo así soportar muchas más aplicaciones de video on demand y aplicaciones de alta definición y en movimiento.	Thus, the new 4G platform would multiply data transmission greatly, making it possible to support many more on-demand video applications and high-definition and moving applications.
Aplicaciones on demand En el universo de las aplicaciones de software, la empresa ofrece una amplia gama de productos y servicios complementarios a los ERPs, incluyendo sus conocidas soluciones fiscales completas.	On-Demand Applications Within the software application universe, the Company offers a wide range of complementary products and services to ERPs, including its recognized complete tax management solutions.
Es posible que el Servicio prepagado WHP no sea compatible con servicios satelitales o servicios de televisión que requieren conectar el servicio telefónico al equipo para televisión, como las videograbadoras digitales o los servicios de películas on demand.	The WHP Prepaid Service may not be compatible with satellite services or television services that require you to connect telephone service to television equipment such as digital video recorder equipment or on-demand movie services.
Servicios proporcionados: los servicios On Demand están disponibles para los Suscriptores residenciales de Optimum Online.	Services Provided: On Demand Services are available to Optimum Online Residential Subscribers.
Extiende el alcance de aplicativos on demand al entorno móvil.	Extends the scope of applications on demand to the mobile environment.
Las aplicaciones se ejecutan aquí y son proporcionadas on demand a los usuarios.	Applications run here and are provided on demand to users.
Cada usuario quiere ver lo que le interesa; comunicación on demand.	Each user wants to see what they are interested in, communication on demand.
Retransmisión de contenidos en directo y on demand.	Broadcast live content and on demand.
Selecciona la casilla de verificación Configure on demand.	Check the Configure on demand checkbox.
Esto se conoce como contratación a la carta (Hiring on demand).	This is the so-called hiring on demand.
Obtenga ayuda para solucionar lo que encuentre con orientación de corrección contextual y tutoriales en video on demand.	Get help to fix what you find with contextual remediation guidance and on-demand video tutorials.