on carriage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Statistical returns on carriage of goods by road	Relación estadística de los transportes de mercancías por carretera
Rules on carriage of batteries are to be found here.	Las reglas completas para el transporte de baterías se pueden encontrar aquí.
Discusses UNCITRAL draft instrument on carriage of goods.	Análisis del proyecto de instrumento de la CNUDMI sobre el transporte de mercancías.
Discover this romantic and picturesque country on horseback, on carriage or on foot.	Descubra las regiones romanticas y pintorescas montado a caballo, a coche de caballo o a pie.
If you want to split cell based on carriage return, check New line in the Split Cells dialog.	Si desea dividir la celda según el retorno del carro, verifique Nueva línea en el objeto Células partidas diálogo.
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - as regards Articles 10 and 11 (	Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar - artículos 10 y 11 (
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 (	Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar - salvo los artículos 10 y 11 (
Read in conjunction with the provisions in the Draft Instrument on carriage preceding or subsequent to sea carriage (Art.	A la luz de lo dispuesto en el proyecto de Instrumento, en lo relativo al transporte que preceda o siga al transporte por mar (art.
Following the fourth meeting of the Consultative Process, IMO adopted an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers and a new regulation on carriage of heavy fuel oil.	Tras la celebración de la cuarta reunión del proceso de consultas, la OMI adoptó un plan acelerado de eliminación de los tanques de casco sencillo y un nuevo reglamento relativo al transporte de combustible pesado.
Also, FIATA participates regularly in the activities of UNCITRAL Working Group III and has paid particular regard to the multimodal aspects of the UNCITRAL draft instrument on carriage of goods.	Además la FIATA participa regularmente en las actividades del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI y ha prestado especial atención a los aspectos multimodales del proyecto de instrumento de la CNUDMI sobre el transporte de mercancías.
This was followed in 1924 with the signing of the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading, which now forms the foundation of the law on carriage of goods by sea.	Dicha medida unilateral fue seguida en 1924 por la firma del Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos (Reglas de La Haya), que constituye el fundamento actual del derecho aplicable al transporte de mercancías por mar.
Uniformity of laws on carriage of goods by sea was also of great interest to Japan. Through its experience with legislation on consumer contracts through electronic means it hoped to contribute to the Commission's work on electronic commerce.	El Japón también está muy interesado en la uniformidad del derecho del transporte marítimo de mercancías y espera contribuir a la labor de la Comisión en materia de comercio electrónico gracias a su competencia técnica en la legislación relativa a contratos electrónicos con consumidores.
The reason for this wording is that the mandatory international and national regulations on carriage of goods by land at least are applicable from the loading of the goods on to the truck or railway wagon to the discharge of the goods from those are completed.	El motivo de esta formulación es que los reglamentos internacionales y nacionales imperativos sobre el transporte de mercancías por tierra se aplican por lo menos desde la carga de las mercancías en el camión o vagón de ferrocarril hasta el término de la descarga de las mercancías.
About TripAdvisor® TripAdvisorTM provides reviews, articles, recommendations and opinions on Carriage Vineyards Bed & Breakfast, Templeton.	Acerca de TripAdvisorTM TripAdvisorTM ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Carriage Vineyards Bed & Breakfast, Templeton.
These agreements include the Interstate Convention on Carriage of Goods by Road, an interstate multimodal transport convention and a regional insurance scheme, the Orange Card Insurance System.	Esos acuerdos comprenden el Convenio Interestatal sobre el Transporte de Mercancías por Carreteras, un convenio sobre el transporte multimodal entre los Estados y un plan de seguros regional, el régimen de seguros de la Tarjeta Naranja.