on account of

debido a

If it's on account of the lights, we can fix that.	Si es por las luces, eso podemos arreglarlo.
And all on account of you and your hot blood.	Y todo por tu culpa y tu sangre tropical.
For example, your eyes work on account of these goddesses.	Por ejemplo, tus ojos funcionan a causa de estas diosas.
Jeffersonian is officially closed on account of the storm.	El Jeffersonian está oficialmente cerrado por culpa de la tormenta.
But my stomach's upset on account of the news.	Pero mi estómago está disgustado por culpa de esa noticia.
And he's keen to marry on account of his leg.	Y tiene ganas de casarse a causa de su pierna.
And he lost his wife on account of his drinking.	Y perdió a su mujer por culpa de la bebida.
He's missing dinner with his family on account of us.	Se está perdiendo la cena con su familia por nosotras.
Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010	Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010
The school shall remain closed tomorrow on account of this.	La escuela seguirá cerrada mañana a causa de esto.
There's nothing I can do, on account of your statement.	No hay nada que pueda hacer, a causa de su declaración.
That's on account of the good job you've done with Kanye.	Eso es a cuenta del buen trabajo que has hecho con Kanye.
I've seen people who have suffered on account of this.	He conocido gente que ha sufrido a causa de esto.
We're gonna win this war on account of you, Mr. Stamets.	Vamos a ganar esta guerra debido a usted, Sr. Stamets.
That the game should be called on account of weather?	¿Que el juego debe ser llamado de acuerdo al tiempo?
Didn't you ask a day off on account of toothache?	¿No pediste un día libre por dolor de muelas?
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
I am here on account of my son, Seth.	Estoy aquí en representación de mi hijo, Seth.
I ask on account of Santa Claus, with the reindeers.	Le preguntaré por eso a Santa Claus... Con los renos.
The road was closed on account of the flood.	El camino estaba cerrado a causa de la inundación.