omnicanalidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La omnicanalidad se ha confirmado como una necesidad en el sector bancario.	The omnicanalidad has been confirmed as a necessity in the banking sector.
La omnicanalidad es crucial.	The omnichannel strategy is crucial.
Esta omnicanalidad puede gestionarse gracias al documento Reporte de inventario o Inventory Report INVRPT.	The omnichannel approach can be managed thanks to the Inventory Report INVRPT message.
Sin embargo, la omnicanalidad no se limita a tener tecnología para realizar compras a través de canales.	However, Omnichannel is not just about having technology to make purchases across channels.
Las empresas deben adaptarse a la omnicanalidad si quieren atraer al cliente del siglo XXI.	Companies must adapt to the omnicanality if they want to attract the customer of the 21st century.
Con la adquisición de esta marca francesa, Monoprix quiere presentarse aún más fuerte en la omnicanalidad.	With the expected acquisition, Monoprix wants to further present itself as an omnichannel lifestyle leader.
Para diseñar experiencias de cliente, por ejemplo procesos de compra, procesos de omnicanalidad, procesos de atención post venta, etc.	Designing customer experiences, for example purchasing processes, omnichannel processes, post-sale attention processes, etc.
Primero, reduce la confusión del término omnicanal, demarcando claramente los conceptos multi-, cross y omnicanalidad.	First, it reduces the fuzziness of the term omni-channel, clearly demarcating the concepts of multi-, cross-, and omni-channel shopping.
Los digital workplaces automatizan los procesos de trabajo más comunes, optimizan la colaboración y fomentan la omnicanalidad, beneficiando especialmente a los trabajadores remotos.	The digital workplace automates common business processes, streamlines collaboration and is mobile-accessible for remote workers.
Esto es tan cierto en retail como en cualquier otro sector; con las tendencias tecnológicas de la industria que actualmente incluyen automatización, omnicanalidad y análisis avanzados.	That's as true in retail as it is anywhere; with industry tech trends currently including automation, omnichannel and advanced analytics.
Durante su charla, también mencionó el concepto de la omnicanalidad, que es posible con las apps al estar en cualquier dispositivo y en cualquier momento.	Hormigos also touched on the omni-channel nature of apps, which can be on any device at any time.
Las grandes marcas implementaron la omnicanalidad en su operativa para cerrar más fácilmente sus procesos de compras y ventas en cualquier parte del mundo.	Major brands adopted an omnichannel approach to their operations that made it easier for them to complete their purchasing and sales processes anywhere in the world.
La estrategia de la compañía para continuar creciendo es la omnicanalidad y han desarrollado aplicaciones que mejoran la experiencia de compra y la satisfacción de sus clientes.	Using omni-channels is the company's strategy to continue growing and it has developed applications that improve the shopping experience and the satisfaction of its customers.
Para conseguir esta omnicanalidad, nos apoyamos en soluciones tecnológicas que nos ayudan a construir una estrategia desde los diferentes ámbitos de relación y con un diseño basado en la experiencia de usuario.	In order to reach this omnichannel, we rely on technological solutions that help us to build a strategy from the different points of a relation and using a design based on the user's experience.
Los líderes de este sector han buscado juntos las claves para responder con éxito a tres de los grandes desafíos que debe afrontar las compañías en el actual contexto de cambio: la competitividad, la sostenibilidad y la omnicanalidad.	The leaders of this sector have together sought the keys to successfully respond to three major challenges facing companies in the current context of change: the competitiveness, sustainability and omnicanalidad.
Aplicando la omnicanalidad, que permite conectar todos tus canales de relación con el usuario de forma que compartan toda la información del cliente y las interacciones que está manteniendo contigo.	Applying the omnichannel, which allows connection to all your relationship channels with the user so that all the customer information is shared across these channels, as well as the interactions they have with you.
Tanto si hablamos de tienda física, tienda online u omnicanalidad, el cliente es el centro del negocio y el objetivo es proporcionarle una experiencia de compra satisfactoria y fidelizarlo con la marca.	Whether we are talking about physical stores, online shopping or omnichannel, the customer is the focus of the business and the aim is to provide a satisfactory shopping experience and encourage brand loyalty.
Iglesias será el responsable de las líneas estratégicas de retail para la creación de nuevos servicios y tendencias tecnológicas de punto de venta, donde se busca la omnicanalidad como punto de diálogo continuado con los consumidores.	Churches will be responsible for the strategic lines of retail for the creation of new services and technological trends of point of sale, which seeks the omnicanalidad as a dialogue continued with consumers.
Y todo ello, en un contexto en el que la digitalización, la omnicanalidad y las experiencias de compra enriquecidas mediante el uso de nuevas aplicaciones y canales al servicio del cliente 24/7 están gananado más terreno que nunca.	Such are the demands on the industry, in a context of digitization, omni-channeling, and shopping experiences enriched through the use of new applications and services available to the customer 24/7.
Además de exigir a los proveedores y fabricantes estándares de sostenibilidad más altos, existen otros desafíos que también deben afrontar los propios minoristas de moda, en una cadena de suministro de una complejidad cada día mayor impulsada por las exigencias de la omnicanalidad.	In addition to holding suppliers and manufacturers to higher sustainability standards, there are challenges that must also be addressed throughout the retail supply chain.