ominous

ominoso

In my opinion, our music is sultry, ominous, and destructive.	En mi opinión, nuestra música es sofocante, siniestra y destructiva.
The grey sky of morning contained an ominous quality.	El cielo gris de la mañana contiene un inquietante calidad.
Now it is in the headlines for more ominous reasons.	Ahora aparece en los titulares por razones más siniestras.
Most ominous and recognizable is the Andre the giant logo.	Lo más ominoso y reconocible es el logotipo Andre el gigante.
This is an ominous pronouncement from an authoritarian figure.	Este es un pronunciamiento ominoso de una figura autoritaria.
I know that sounds ominous, but I'm here to help.	Sé que suena ominoso, pero estoy aquí para ayudar.
What lurks in the heart of the ominous Dark Bramble?	¿Qué acecha en el corazón del peligroso planeta Dark Bramble?
Without warning, the sky turns an ominous shade of grey.	Sin previo aviso, el cielo se vuelve una ominosa sombra de gris.
Why does the last thing you say sound so ominous?	¿Por qué lo último que dices suena tan amenazador?
Indeed, to many, this ominous possibility seems the most likely.	De hecho, para muchos, esta posibilidad ominosa parece ser la más probable.
This shortfall contains an ominous message for our future.	Este déficit conlleva un mensaje amenazador para nuestro futuro.
Symptoms can be ominous and even without apparent gastrointestinal involvement.	Los síntomas pueden ser ominosos y hasta sin una afectación gastrointestinal aparente.
First, despite its ominous reputation, it is safer.	Primero, a pesar de su reputación siniestra, es más seguro.
He was one of the passengers of the ominous train.	Era uno de los pasajeros del tren siniestro.
It is ominous because the rights to life will be questioned.	Esto es ominoso porque los derechos a la vida son cuestionados.
This shortfall contains an ominous message for our future.	Este dficit conlleva un mensaje amenazador para nuestro futuro.
Something ominous about the way it sounds today.	Algo inquietante por la forma en que suena hoy.
It is especially ominous that Russia was immediately blamed, along with Syria.	Es especialmente siniestro que inmediatamente, Rusia fue culpada junto con Siria.
They were ominous in the darkness, but he was not afraid.	En la oscuridad eran siniestros, pero no tenía miedo.
The stillness of the empty forest is an ominous peace.	La calma del bosque vacío es una calma siniestra.