olvidar

No olvidemos que podemos escribir y publicar su tarjeta también.	Don't forget we can write and post your card too.
Pero no olvidemos que este es solo el primer paso.	But let's not forget, this is just the first step.
No olvidemos que ella acudió a mí con este trato.	Let's not forget she came to me with this deal.
Pero olvidemos los números y hechos por un tiempo.	But let's forget the numbers and facts for a while.
No olvidemos que cuatro vidas dependen de su testimonio.	Let's not forget that four lives depend on her testimony.
Así que no olvidemos la urgencia de la situación militar.	So let's not forget the urgency of the military situation.
En efecto, no olvidemos que nosotros - el centro regional.	Indeed, let us not forget that we - the regional center.
No olvidemos que la economía de mercado crea prosperidad.	Let us not forget that the market economy creates prosperity.
Si la experiencia es buena o malo, no lo olvidemos.	Whether the experience is good or bad, we don't forget it.
En ese caso, olvidemos la cena y barajemos las cartas.	In that case, let's just skip dinner and shuffle the cards.
Además, no olvidemos la bondad, alimentar y dar a otros.	Also, let's not forget kindness, feeding and giving to others.
Y no olvidemos que se supone que sea una sorpresa.	And let's not forget it's supposed to be a surprise.
Además, no olvidemos que estos logros son imposibles de erradicar.	Moreover, let us not forget that these achievements are ineradicable.
No olvidemos que cada pensamiento es escuchado por alguien.	Let us not forget that every thought is heard by someone.
No olvidemos lo aprendido en el club de la ONU.	Let's not forget what we learned in the U.N. club.
No olvidemos que las profecias de desventura son seguramente falsas.	Let us not forget that prophecies of misfortune are surely false.
La tecnología es una cosa pero no olvidemos las comodidades.	Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
Y no olvidemos la belleza de caminar con el pueblo.	Let us not forget the beauty of walking with the people.
No olvidemos este talismán ni siquiera por una hora.	Let us not forget this talisman even for an hour.
No olvidemos el papel y el propósito de la Comisión.	Let us not forget the role and purpose of the Commission.