olvidar

Aunque unos días después de la desaparición, también se olvidarían.	Though some days after my disappearance, they too would forget.
Sus discípulos jamás olvidarían este ejemplo de servicio y humildad.	His disciples would never forget this example of service.
Pero lo que vendría fue un día que nunca olvidarían.	But what was to come was a day they would never forget.
No olvidarían los colores de su alma.	You would not forget the colours of your soul.
No pude encontrarlo en mi baúl, Se olvidarían de meterlo.	I couldn't find it in my trunk, they forgot to pack it.
En vez de eso, les dio un ejemplo que nunca olvidarían.	Instead He gave them an example they would never forget.
Pero, lo que olvidarían es lo que pasó a continuación.	But, like, what you'd be forgetting is what happened next.
En vez de esto, les dio un ejemplo que nunca olvidarían.	Instead He gave them an example they would never forget.
Nathan y Dian no olvidarían esta conversación.	Nathan and Dian would never forget this discussion.
Usage: Fue un amor joven e intoxicante, que ellos jamás olvidarían.	Usage: It was a young and intoxicanting love, which they would never forget.
Sí, creo que en ese caso se olvidarían de él.	Yes, I think it would be forgotten in such a case.
Algunos, como Abed, olvidarían la fecha.	Some, as had Abed, would forget the date.
Estaban dentro de la tienda para un viaje de pesca que nunca olvidarían.	They were in-store for a fishing trip they would never forget.
Dijeron que lo olvidarían si les daba algo.	They said they would drop it if I gave them something.
Ah, sabía que no se olvidarían de mí.	Oh, I knew they wouldn't forget me.
Algunos incluso olvidarían nuestros nombres.	Some would even forget our names.
No creyeron que se nos olvidarían, ¿o sí?	You didn't think we'd forget you, did you?
Aquellos a los que se entrevisto dijeron que nunca se olvidarían de Rick Rescorla.	Those interviewed said they would never forget Rick Rescorla.
¿Crees que se olvidarían del tour?	You think they'd take the tour off the table?
Y ellos nunca lo olvidarían.	And they would never forget it.