olvidar

to forget

A menudo olvidaba que Vegeta había pasado años con Raditz.	He often forgot that Vegeta had spent years with Raditz.
Pablo no se olvidaba de las iglesias que había establecido.	Paul did not forget the churches that he had established.
Me olvidaba algo importante, sostuvo una discusión con la víctima.	I forgot something important, he held a discussion with the victim.
Sucede tal un Mediacenter de Foxconn se me olvidaba, instalar.	About happens such a Mediacenter from Foxconn I forgot, install.
Se me olvidaba, nadie en esta familia me dice nada.	I forgot, no one in this family tells me anything.
La gente ahí se olvidaba de todo en esas dos horas.	The people there, they forgot everything in those two hours.
Por cierto, se me olvidaba a gracias por el reloj.	Incidentally, I forgot to thank you for the watch.
A veces olvidaba algo, pero eso era raro acontecimiento.	Sometimes forgetting something, but that was rare event.
Y Pablo no olvidaba a las iglesias así establecidas.	And Paul did not forget the churches thus established.
Bien, lo olvidaba, porque tú eres un experto en relaciones.	Oh, right, I forgot, because you're an expert on relationships.
Oh, vale, lo olvidaba, porque tú eres un experto en relaciones.	Oh, right, I forgot, because you're an expert on relationships.
Ah, me olvidaba Sarah quiere tener una charla.	Oh, I forgot— Sarah wants to have a talk.
Escribía cosas y las olvidaba, como una niña.	She would write things and forget them, like a child.
Oh, sí, se me olvidaba que eras el experto .	Oh, yes, I forgot you were the expert.
Se me olvidaba decir... que el comisario está de vacaciones.	Oh, I forgot to tell you the sheriff's on vacation.
Se me olvidaba que no puedes tener una conversación adulta.	I forgot you can't have an adult conversation.
Genghis Khan podía esperar, pero nunca olvidaba.	Genghis Khan could wait, but he never forgot.
Aunque era rica, no se olvidaba de los indigentes.	Although she was rich, she did not forget the poor.
Oh, se me olvidaba, tengo una sorpresa para ti.	Oh, I almost forgot, I have a surprise for you.
Siempre se olvidaba de que estaba esperando en la línea.	You know, he always forgot I was waiting on the line.