olvidar

to forget

John nunca olvida que somos una nación de inmigrantes.	John never forgets that we are a nation of immigrants.
¿A menudo se olvida la contraseña original de su router?	Do you often forget the original password of your router?
La institución recuerda y mantiene, el carisma olvida y cambia.	The institution remembers and maintains, the charisma forgets and changes.
No soy la clase de hombre que olvida un favor.	I'm not the kind of man to forget a favor.
Cuando él piensa en una cosa se olvida del resto.	When he thinks of one thing he forgets the rest.
Adam olvida su almuerzo como tres veces a la semana.	Adam forgets his lunch like three times a week.
A veces olvida que hay otras personas en el mundo.	She sometimes forgets there are other people in the world.
Sin embargo, generalmente es una experiencia que se olvida fácilmente.	However, it is usually an experience that is easily forgotten.
Si se olvida de ellos, poner una motosierra a su cara.	If you miss them, put a chainsaw to their face.
Cuando el piensa en una cosa se olvida del resto.	When he thinks of one thing he forgets the rest.
Si se te olvida, tu médico o partera te recordará.	If you forget, your doctor or midwife will remind you.
El alma no solo tiene memoria, sino que no olvida.	The soul not only has memory, it does not forget.
Y de nuevo él prácticamente olvida al pramātā todo el tiempo.	And again he practically forgets the pramātā all the time.
Cuando hablamos de Swami, que siempre se olvida del tiempo.	When we talk about Swami, we always forget the time.
Cuando llegue a casa recuérdalo y olvida todo lo demás.	When she gets home, remember that and forget everything else.
Bueno, entonces olvida la cabeza y escucha a tu corazón.	Well, then forget your head. Listen to your heart.
El portage es siempre agradable y se olvida rápidamente.	The portage is always pleasant and is forgotten quickly.
Si olvida una dosis, consulte el folleto de instrucciones incluido.	If you miss a dose, consult the included instructional leaflet.
O se olvida de tomar su medicación, ese tipo de cosas.	Or forget to take her medication, that kind of stuff.
Y a partir de ese día, una memoria que no olvida.	And from that day, a memory that does not forget.