olvídate de

Popularity
500+ learners.
Si quieres seguir viviendo, olvídate de todo.
If you want to live, then forget all about her.
Solo cierra tus ojos y olvídate de eso por ahora.
Just close your eyes and forget about that for now.
Donna, olvídate de mi don extradiornario y concéntrate en ti.
Donna, forget about my extraordinary gift and focus on yourself.
Céntrate en tu cuerpo y olvídate de todo lo demás.
Focus on your body and forget about everything else.
Mira, olvídate de ella por un momento y ven aquí.
Look, forget about her for a second and get in here.
Y ese dinero que me debes, olvídate de él.
And that money you owe me, just forget about it.
Mario, haz lo que sea mejor y olvídate de mí.
Mario, do whatever you think is best and forget about me.
Entonces olvídate de la edad y serás como las mariposas revolotean.
Then forget about age and will be like butterflies flutter.
Instala nuestro módulo de ReCaptcha y olvídate de introducir código.
Install our ReCaptcha module and forget about entering code.
Puedes comprar mi tienda a plazos pero olvídate de mi hermana.
You can buy my shop in installments but forget my sister.
Instala Panda Antivirus y olvídate de virus, spyware, rootkits y hackers.
Install Panda Antivirus and forget about viruses, spyware, rootkits and hackers.
Instálalo y olvídate de los virus y otras amenazas.
Install it and forget about viruses and other threats.
Puedes verlo como un sueño y olvídate de ello.
You can consider it a dream and forget about it.
Así que olvídate de complicaciones y opta por lo más sencillo.
So forget about complications and opt for the easier.
Conecta el minúsculo receptor Logitech Unifying y olvídate de él.
Plug the tiny Logitech Unifying receiver and leave it there.
Busque estas personas, para ayudarles y olvídate de eso.
Find these people, help them and forget about it.
Pero Giuseppe no va a volver, olvídate de él.
But Giuseppe won't be coming back, just forget him.
Camina por un rato y olvídate de las preocupaciones, frustraciones o tristezas.
Walk for a while and forget about worries, frustrations or sadness.
Bien. Lo que viste en esa cabaña, olvídate de ello.
Whatever you saw in that that cabin, forget about it.
Y olvídate de los temas complejos como las anualidades variables.
And forget about the complex stuff, like variable annuities.
Palabra del día
el bosque