old password

contraseña antigua

If you have not set password before, please keep the Old password box blank;	Si no ha configurado una contraseña antes, por favor mantenga el Contraseña anterior cuadro en blanco;
In the popping up Change Password dialog box, please type the original password into the Old password box, and type the new password into both New password box and Verify password box.	En el cuadro de diálogo emergente Cambiar contraseña, ingrese la contraseña original en el Contraseña anterior cuadro, y escriba la nueva contraseña en ambos Nueva contraseña caja y verificar contraseña caja.
Tip:If you want to cancel this password, you just need to enter your password into the Old password box and leave the New password and Verify password boxes empty in the above Change Password dialog box.	Tip: Si desea cancelar esta contraseña, solo tiene que ingresar su contraseña en el Contraseña anterior caja y dejar el Nueva contraseña e verificar contraseña cajas vacías en el anterior Cambiar Contraseña caja de diálogo.
Tip:If you want to cancel this password, you just need to enter your password into the Old password box and leave the New password and Verify password boxes empty in the above Change Password dialog box.	Tip: Si desea cancelar esta contraseña, solo tiene que ingresar su contraseña en el Contraseña anterior caja y dejar el Nueva contraseña y verificar contraseña cajas vacías en el anterior Cambiar Contraseña caja de diálogo.
The old password is replaced by the new one.	La contraseña antigua es reemplazada por la nueva.
Enter the old password and a new password.	Ingresa la antigua contraseña y la nueva contraseña.
Enter the old password that was given to you in the email.	Escriba la antigua contraseña que le fue dada en el correo electrónico.
That's an old password.	Esa es una contraseña antigua.
Enter your old password, then the new password twice (for confirmation).	Introduzca la contraseña anterior y, a continuación, introduzca dos veces la contraseña nueva (para confirmarla).
Your old password will no longer work once you have requested a new password.	Su vieja contraseña no volverá a funcionar más una vez haya solicitado una nueva clave.
Enter your old password, new password, confirm new password, then click Submit.	Ingrese su antigua contraseña, nueva contraseña, confirme la nueva contraseña y luego haga clic en Submit (Presentar).
Please Note: Your old password will no longer work once you have requested a new password.	Por favor tenga en cuenta: Su vieja contraseña no volverá a funcionar más una vez haya solicitado una nueva clave.
You will be asked to enter your old password, new password and then retype your new password.	Se le pedirá que ingrese su contraseña anterior, su nueva contraseña y, nuevamente, su nueva contraseña.
This guide explains how to change the password for an email address without having to provide the old password.	Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de una dirección de correo sin tener que suministrar la antigua contraseña.
The following window will appear: Simply enter the old password and new password as indicated, then click Change Password.	Aparecerá la siguiente ventana: Simplemente ingrese la vieja contraseña y la nueva como es indicado, luego haga clic en Change Password.
You must then revert to the old password in SQL server, restart XenMobile, and change the password again.	Debe revertir la contraseña al valor anterior en el servidor de SQL, reiniciar XenMobile y volver a cambiar la contraseña.
The extension should also be able to fill in the space for the old password when changing to a new one.	La extensión también debe ser capaz de llenar el espacio para la contraseña anterior cuando se cambia a un nuevo un.
To change your password, enter your old password in the first box and your new password in the last two.	Para cambiar tu contraseña, introduce la contraseña antigua en la primera casilla, y tu nueva contraseña en las dos últimas.
To create a password for a user account, type the old password, then type the new password.	Para crear una contraseña nueva para una cuenta de usuario, escriba la contraseña anterior y, a continuación, escriba la contraseña nueva.
The old password being replaced will be canceled as a means of identification as soon as the new one is generated.	La contraseña sustituida quedará anulada como medio de identificación, en el mismo momento en que se genere la nueva.