olas gigantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque la Playa do Norte haya cautivado la atención del mundo, Nazaré no tiene solo olas gigantes y poderosas, sino también rincones y olas accesibles a todos los atletas.	Although Praia do Norte catches the world attention, Nazaré has not only giant and powerful waves, but also spots and waves accessible to all athletes.
Si bien sonó la alerta de tsunami, el escenario consistió en una simulación para preparar a la comunidad y a las empresas portuarias locales ante las devastadoras olas gigantes.	Although the tsunami warning rang, the situation was a drill to prepare the community and local port companies to cope with giant, destructive waves.
El almuerzo en la playa y observar las olas gigantes.	Lunch in the beach and observe the giant waves.
A menos que te encuentres con una de esas olas gigantes.	Unless you run into one of them rogue waves.
Las aguas se inchan para arriba, en lo qué aparecen ser olas gigantes.	The waters heap up, in what appear to be giant waves.
Evita también las olas gigantes (las largas líneas vibrantes).	Also avoid tidal waves (the long pulsing lines).
Poco se sabe, sin embargo, de la paz que trajeron consigo esas olas gigantes.	Little is known, however, about the peace that these giant waves carried with them.
El mar comienza a desbordarse en la orilla de la playa con olas gigantes y huracanes.	The sea begins to rake at the shoreline with tidal waves and hurricanes.
Toma el Tren del tequila en Guadalajaar o surfea las olas gigantes del estado de Oaxaca.	Board the Tequila Train in Guadalajara. Surf massive waves in Oaxaca.
La costa de Nazaré en Portugal es conocida por sus olas gigantes y es muy popular entre los surfistas.	The coast of Nazaré in Portugal is known for its monster waves and is very popular with surfers.
Los tsunamis no son solo olas gigantes que llegan de algún lugar y se estrellan contra la tierra.	Tsunamis are not just giant waves that come from out of nowhere and slam onto the land.
Las olas gigantes de los tumultuosos meses de Julio y Agosto han creado un cambio y trastornos tremendos.	The gigantic waves of the tumultuous fast-paced months of July and August have created tremendous change and upheaval.
Un día tras otro los coloquios en griego parecían como olas gigantes que me pasaban por encima de la cabeza.	Day after day the class discussions seemed to roll like giant waves over my head.
Las olas gigantes son causadas por muchos factores, pero para aquellos que viven en las costas, el efecto será el mismo.	Tidal waves are caused by several factors, but to those living along the coasts, the effect is the same.
Caiga desde una altura de siete pisos en una montaña rusa de alta velocidad o simplemente descanse en la piscina de olas gigantes.	Plunge seven stories down a speed coaster or simply laze in the giant wave pool.
Sin embargo, en los últimos 10 años olas gigantes han empezado a azotar nuestras autopistas costeras.	However, giant waves have begun to wash over our coastal highways in the past 10 years, temporarily cutting off certain regions of our country.
Hoy la élite de los big wave riders mundiales consideran que remar es la forma más aútentica para pillar olas gigantes.	Today, the elite of big wave riders in the world consider paddling as the most genuine way of catching hige waves.
Los efectos negativos del calentamiento global están expandiéndose, no como pequeños ondas en el agua, si no como olas gigantes alrededor de todo el mundo.	The negative effects of global warming are spreading, not just like tiny rings in the water, but like giant waves across the whole world.
Vamos a continuar nuestro viaje holístico hacia Nazaré, de fama mundial por Es olas gigantes y récord mundial de Macnmara de ola más grande jamás hecho surf.	We'll continue our holistic journey towards Nazaré, world's famous by it's giant waves and Macnmara's world record for largest wave ever surfed.
Usted puede disfrutar de la mejor vista panorámica de la zona en el sitio y sentir por ti mismo las olas gigantes surf de Garrett McNamara.	You can Enjoy the best panoramic view of the area on the site and feel by yourself the the giant waves surfed by Garrett McNamara.